HÔTEL LE LION D'OR – Cauterets

Hôtel de Charme et Caractère tenu par la famille Lasserre-Morel depuis 1913. Décoration cosy et soignée avec le souci permanent de respecter l'authenticité de l'hôtellerie traditionnelle en offrant tout le confort moderne. Situé au cœur du village, à 150m des remontées mécaniques et face aux établissements thermaux.

This charming hotel has been in the Lasserre-Morel family for over a century ! Finely decorated in a mountain style, you will find all the comfort you need in this hotel. Its ideal location will make it the perfect place to stay if you want to go skiing, or if you want to enjoy a moment at the spa situated just accross the street !

Hotel mit Charme und Charakter, das seit 1913 von der Familie Lasserre-Morel geführt wird. Gemütliche und gepflegte Dekoration mit dem ständigen Bestreben, die Authentizität der traditionellen Hotellerie zu wahren und gleichzeitig allen modernen Komfort zu bieten. Im Herzen des Dorfes gelegen, 150 m von den Skiliften entfernt und gegenüber den Thermalbädern.

Een hotel met charme en karakter gerund door de familie Lasserre-Morel sinds 1913. Gezellig en met zorg ingericht, met een constante zorg om de authenticiteit van het traditionele hotel te respecteren en tegelijkertijd alle moderne comfort te bieden. Gelegen in het hart van het dorp, op 150 meter van de skiliften en tegenover de thermale baden.

Un hotel con encanto y carácter regentado por la familia Lasserre-Morel desde 1913. Acogedor y cuidadosamente decorado, con una preocupación constante por respetar la autenticidad del hotel tradicional al tiempo que ofrece todas las comodidades modernas. Situado en el corazón del pueblo, a 150 m de los remontes y frente a los baños termales.

Un hotel di charme e carattere gestito dalla famiglia Lasserre-Morel dal 1913. Accogliente e arredato con cura, con la costante preoccupazione di rispettare l'autenticità dell'hotel tradizionale pur offrendo tutti i comfort moderni. Situato nel cuore del villaggio, a 150 m dagli impianti di risalita e di fronte alle terme.