Description
Au détour d'une escapade dans le pays des Abers, profitez d'une nuit de calme et de confort exceptionnels à l'hôtel le Libenter. Situé sur le port de l'Aber Wrac'h, à deux pas des écoles de voile, du sémaphore et des magnifiques sentiers côtiers. Le Libenter est l'hôtel idéal pour vous, séjour en famille, week-end en couple, randonnées ou même séminaires.
Vous serez reçu dans une ambiance à la fois chaleureuse et contemporaine, où se conjuguent mobilier en bois naturel, décoration sobre et espaces lumineux.
English
On a trip to the Abers region, enjoy a night of exceptional peace and comfort at the Hotel Le Libenter. Located on the Aber Wrac'h harbor, just a stone's throw from the sailing schools, semaphore and magnificent coastal paths. Le Libenter is the ideal hotel for families, couples, hikers or even seminars.
You'll be welcomed in a warm, contemporary atmosphere, with natural wood furnishings, sober decor and bright spaces.
Deutsch
Genießen Sie bei einem Ausflug in das Land der Abers eine Nacht voller Ruhe und außergewöhnlichem Komfort im Hotel le Libenter. Das Hotel liegt am Hafen von Aber Wrac'h, nur wenige Schritte von den Segelschulen, dem Semaphor und den wunderschönen Küstenpfaden entfernt. Le Libenter ist das ideale Hotel für Sie, einen Familienurlaub, ein Wochenende zu zweit, Wanderungen oder sogar Seminare.
Sie werden in einer herzlichen und zugleich zeitgenössischen Atmosphäre empfangen, in der Naturholzmöbel, schlichte Dekoration und helle Räume zusammenkommen.
Dutch
Geniet tijdens een reis naar de regio Abers van een nacht van uitzonderlijke rust en comfort in het Libenter hotel. Gelegen aan de haven van Aber Wrac'h, op een steenworp afstand van de zeilscholen, de semafoor en de prachtige kustpaden. Le Libenter is het ideale hotel voor gezinnen, koppels, wandelingen of zelfs seminars.
Je wordt verwelkomd in een warme, eigentijdse sfeer, met meubels van natuurlijk hout, een eenvoudige inrichting en lichte kamers.
Español
Durante un viaje a la región de Abers, disfrute de una noche de tranquilidad y confort excepcionales en el hotel Libenter. Situado en el puerto de Aber Wrac'h, a dos pasos de las escuelas de vela, del semáforo y de los magníficos senderos costeros. Le Libenter es el hotel ideal para familias, parejas, excursiones o incluso seminarios.
Le acogerán en un ambiente cálido y contemporáneo, con muebles de madera natural, decoración sencilla y habitaciones luminosas.
Italiano
Durante un viaggio nella regione di Abers, godetevi una notte di eccezionale tranquillità e comfort all'hotel Libenter. Situato sul porto di Aber Wrac'h, a due passi dalle scuole di vela, dal semaforo e dai magnifici sentieri costieri. Le Libenter è l'hotel ideale per famiglie, coppie, escursioni o seminari.
Sarete accolti in un'atmosfera calda e contemporanea, con mobili in legno naturale, arredamento semplice e camere luminose.