Description
Situé en centre ville, au bord du canal de Nantes à Brest, face au port de plaisance, l'hôtel dispose de 16 chambres personnalisées et entièrement équipées. Parking gratuit à proximité. 4 chaines Canal+, les chaines Bein Sports (1,2,3) et wifi gratuit sécurisé. Local à vélos. Soirée étape.
English
Located in the town center, on the banks of the Nantes-Brest canal, opposite the marina, the hotel features 16 personalized, fully-equipped rooms. Free parking nearby. 4 Canal+ channels, Bein Sports channels (1,2,3) and free, secure wifi. Bike room. Stopover evening.
Deutsch
Das Hotel liegt im Stadtzentrum, am Ufer des Kanals von Nantes nach Brest, gegenüber dem Jachthafen. Es verfügt über 16 individuell gestaltete und voll ausgestattete Zimmer. Kostenlose Parkplätze in der Nähe. 4 Kanäle Canal+, die Kanäle Bein Sports (1,2,3) und kostenloses, gesichertes WLAN. Abstellraum für Fahrräder. Etappenabend.
Dutch
Het hotel ligt in het stadscentrum, aan de oever van het kanaal Nantes-Brest, tegenover de jachthaven, en beschikt over 16 persoonlijke, volledig uitgeruste kamers. Gratis parkeergelegenheid in de buurt. 4 kanalen Canal+, Bein Sports (1,2,3) en gratis beveiligde wifi. Fiets kamer. Avondstop.
Español
Situado en el centro de la ciudad, a orillas del canal Nantes-Brest, frente al puerto deportivo, el hotel dispone de 16 habitaciones personalizadas y totalmente equipadas. Aparcamiento gratuito en las inmediaciones. 4 canales Canal+, canales Bein Sports (1,2,3) y wifi seguro gratuito. Sala para bicicletas. Parada nocturna.
Italiano
Situato nel centro della città, sulle rive del canale di Nantes-Brest, di fronte al porto turistico, l'hotel dispone di 16 camere personalizzate e completamente attrezzate. Parcheggio gratuito nelle vicinanze. 4 canali Canal+, canali Bein Sports (1,2,3) e wifi sicuro gratuito. Camera per biciclette. Scalo serale.