Hôtel le Châtel – Royat

Face au parc thermal,exposition plein sud et à 50 m de Royatonic, cet hôtel de charme vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

In front of the spa resort park, facing full South and 50 metres from Royatonic, this delightful hotel will welcome you with open arms and conviviality. 25 rooms, full comfort, 5 family suites, 2 air-conditioned dining areas.

Gegenüber dem Thermalpark,Südlage und 50 m von Royatonic entfernt, empfängt Sie dieses charmante Hotel in einer warmen und freundlichen Atmosphäre.

Met uitzicht op het thermale park, op het zuiden en op 50 m van Royatonic, ontvangt dit charmante hotel u in een warme en vriendelijke sfeer.

Frente al parque termal, orientado al sur y a 50 m de Royatonic, este encantador hotel le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor.

Affacciato sul parco termale, rivolto a sud e a 50 m da Royatonic, questo hotel di charme vi accoglie in un'atmosfera calda e amichevole.