Hôtel la Résidence des Artistes – Roscoff

L’hôtel « La Résidence des Artistes », entièrement rénové, vous accueille au cœur de la cité corsaire à deux pas du centre historique de Roscoff, à 20 mètres d’un parking gratuit, à 100 mètres du vieux port et du bord de mer et à 5 minutes de l’embarcadère de l’île de Batz, de la gare maritime et des ferries qui mènent à l’Angleterre et l’Irlande. La mer quant à elle est au bout de la rue. Près de la thalassothérapie, de la station biologique, au cœur d’un quartier vivant plein de boutiques et de restaurants, notre hôtel est un point de départ idéal pour découvrir la petite cité corsaire de Roscoff et toutes les richesses du Finistère.

The fully-renovated "La Résidence des Artistes" hotel welcomes you to the heart of the corsair town, just a stone's throw from the historic center of Roscoff, 20 meters from free parking, 100 meters from the old port and seafront, and 5 minutes from the Ile de Batz pier, ferry terminal and ferries to England and Ireland. The sea is just down the road. Close to the thalassotherapy center and the biological station, in the heart of a lively district full of stores and restaurants, our hotel is an ideal base for discovering the small corsair town of Roscoff and all the riches of Finistère.

Das komplett renovierte Hotel "La Résidence des Artistes" empfängt Sie im Herzen der Korsarenstadt Roscoff, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum Roscoffs, 20 Meter von einem kostenlosen Parkplatz, 100 Meter vom alten Hafen und der Strandpromenade und 5 Minuten von der Anlegestelle der Ile de Batz, dem Seebahnhof und den Fähren nach England und Irland entfernt. Das Meer liegt am Ende der Straße. Unser Hotel liegt in der Nähe der Thalassotherapie, der biologischen Station und im Herzen eines lebendigen Viertels mit vielen Geschäften und Restaurants. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die kleine Korsarenstadt Roscoff und alle Reichtümer des Finistère zu entdecken.

Het volledig gerenoveerde hotel "La Résidence des Artistes" verwelkomt je in het hart van de corsastad, op een steenworp afstand van het historische centrum van Roscoff, op 20 meter van een gratis parkeerplaats, op 100 meter van de oude haven en de kust en op 5 minuten van de pier van Ile de Batz, de veerbootterminal en de veerboten naar Engeland en Ierland. De zee ligt vlakbij. Dicht bij het thalassotherapiecentrum en het biologische station, in het hart van een levendige wijk vol winkels en restaurants, is ons hotel een ideale uitvalsbasis om het kleine kaperstadje Roscoff en alle schatten van Finistère te ontdekken.

El hotel "La Résidence des Artistes", totalmente renovado, le da la bienvenida al corazón de la ciudad corsaria, a tiro de piedra del centro histórico de Roscoff, a 20 metros de un aparcamiento gratuito, a 100 metros del puerto viejo y del paseo marítimo y a 5 minutos del muelle de Ile de Batz, de la terminal de ferrys y de los ferrys a Inglaterra e Irlanda. El mar está al final de la calle. Cerca del centro de talasoterapia y de la estación biológica, en el corazón de un barrio animado lleno de comercios y restaurantes, nuestro hotel es un punto de partida ideal para descubrir la pequeña ciudad corsaria de Roscoff y todos los tesoros de Finistère.

L'hotel "La Résidence des Artistes", completamente rinnovato, vi accoglie nel cuore della città corsara, a due passi dal centro storico di Roscoff, a 20 metri da un parcheggio gratuito, a 100 metri dal vecchio porto e dal lungomare e a 5 minuti dal molo dell'Ile de Batz, dal terminal dei traghetti e dai traghetti per l'Inghilterra e l'Irlanda. Il mare è proprio in fondo alla strada. Vicino al centro di talassoterapia e alla stazione biologica, nel cuore di un quartiere vivace e ricco di negozi e ristoranti, il nostro hotel è la base ideale per scoprire la piccola città corsara di Roscoff e tutti i tesori del Finistère.