Hôtel La Plage

Idéalement situé dans un cadre calme à 5 km de la mer, le long du Grand Rhône, à deux pas du centre ville, de ses animations culturelles et commerciales. Pour le bien être des résidents, l'hôtel propose des chambres simples et soigneusement décorées . Certaines ont vue sur le Rhône (Télévision à écran plat, salle de bains avec sèche-cheveux, wc…). Accès wifi gratuit dans toutes les chambres Climatisation dans toutes les chambres Toilettes et douches privées Terrasse Parking privé non gardé, garage fermé pour vélos et motos. Capacité – 10 chambres Ouverture – à l'année Langues parlées – anglais – français Réception de l'hôtel – de 6h30 à 23h00 Restaurant Le restaurant attenant à l'hôtel vous permet de profiter de la demi-pension à prix doux ainsi que de la pension complète. Tarifs – Tarifs à partir de 56 EUR selon la chambre – gratuité pour les enfants de moins de 4 ans (hébergement et petit déjeuner) – les animaux sont les bienvenus – Formule ETAPE proposée – pour les pensionnaires, possibilité de faire entretenir son linge

Ideally located in a quiet setting 5 km from the sea, along the Grand Rhône, a stone's throw from the town centre and its cultural and commercial activities For the well-being of the residents, the hotel offers simple and carefully decorated rooms. Some of them have a view on the Rhône river (flat screen television, bathroom with hair dryer, wc…). Free wifi access in all rooms Air conditioning in all rooms Private toilets and showers Terrace Unguarded private parking, closed garage for bikes and motorbikes. Capacity – 10 rooms Open – all year round Languages spoken – english – french Hotel reception – from 6:30 am to 11:00 pm Restaurant The restaurant adjoining the hotel allows you to enjoy half-board at low prices as well as full board. Rates – Rates from 56 EUR depending on the room – free for children under 4 years old (accommodation and breakfast) – pets are welcome – Proposed STAGE formula – for the boarders, possibility to have your laundry done

Ideal gelegen in einer ruhigen Umgebung, 5 km vom Meer entfernt, entlang der Grand Rhône, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum mit seinen kulturellen und kommerziellen Angeboten entfernt Für das Wohlbefinden der Bewohner bietet das Hotel einfache und sorgfältig eingerichtete Zimmer . Einige haben Blick auf die Rhône (Flachbildfernseher, Badezimmer mit Haartrockner, WC…). Kostenloser Wifi-Zugang in allen Zimmern Klimaanlage in allen Zimmern Eigene Toiletten und Duschen Terrasse Unbewachter Privatparkplatz, geschlossene Garage für Fahrräder und Motorräder. Kapazität – 10 Zimmer Öffnungszeiten – ganzjährig Gesprochene Sprachen – englisch – französisch Rezeption des Hotels – von 6.30 Uhr bis 23.00 Uhr Restaurant In dem dem Hotel angeschlossenen Restaurant können Sie sowohl die preiswerte Halbpension als auch die Vollpension genießen. Preise – Preise ab 56 EUR je nach Zimmer – kinder unter 4 Jahren sind kostenlos (Übernachtung und Frühstück) – haustiere sind willkommen – Vorgeschlagene ETAPE-Formel – für die Bewohnerinnen und Bewohner die Möglichkeit, ihre Wäsche pflegen zu lassen

Ideaal gelegen in een rustige omgeving op 5 km van de zee, langs de Grand Rhône, op een steenworp afstand van het stadscentrum en zijn culturele en commerciële activiteiten Voor het welzijn van de bewoners biedt het hotel eenvoudige en zorgvuldig ingerichte kamers. Sommige hebben uitzicht op de Rhône (flatscreen-tv, badkamer met haardroger, toilet…). Gratis wifi in alle kamers Airconditioning in alle kamers Privé toiletten en douches Terras Onbewaakte privé parkeerplaats, gesloten garage voor fietsen en motoren. Capaciteit – 10 kamers Open – het hele jaar door Gesproken talen – engels – frans Hotel receptie – van 6.30 tot 23.00 uur Restaurant In het restaurant naast het hotel kunt u tegen lage prijzen genieten van halfpension en volpension. Tarieven – Prijzen vanaf 56 EUR afhankelijk van de kamer – kinderen tot 4 jaar gratis (logies en ontbijt) – huisdieren zijn welkom – Voorgestelde STAGE-formule – voor kostgangers, mogelijkheid om de was te laten doen

Idealmente situado en un entorno tranquilo a 5 km del mar, a lo largo del Gran Ródano, a un paso del centro de la ciudad y de sus actividades culturales y comerciales Para el bienestar de los residentes, el hotel ofrece habitaciones sencillas y cuidadosamente decoradas. Algunas de ellas tienen vistas al río Ródano (TV de pantalla plana, baño con secador de pelo, aseo…). Acceso wifi gratuito en todas las habitaciones Aire acondicionado en todas las habitaciones Aseos y duchas privadas Terraza Aparcamiento privado sin vigilancia, garaje cerrado para bicicletas y motos. Capacidad – 10 habitaciones Abrir – todo el año Lenguas habladas – inglés – francés Recepción del hotel – de 6.30 a 23.00 horas Restaurante El restaurante adyacente al hotel le permite disfrutar de media pensión a precios bajos, así como de pensión completa. Tarifas – Tarifas a partir de 56 EUR según la habitación – niños menores de 4 años gratis (alojamiento y desayuno) – las mascotas son bienvenidas – Propuesta de fórmula STAGE – para los internos, posibilidad de hacer la colada

Situato in posizione ideale, in un ambiente tranquillo a 5 km dal mare, lungo il Grand Rhône, a due passi dal centro della città e dalle sue attività culturali e commerciali Per il benessere dei residenti, l'hotel offre camere semplici e arredate con cura. Alcune di esse hanno una vista sul fiume Rodano (TV a schermo piatto, bagno con asciugacapelli, WC…). Accesso wifi gratuito in tutte le camere Aria condizionata in tutte le camere Servizi igienici e docce private Terrazza Parcheggio privato non custodito, garage chiuso per biciclette e moto. Capacità – 10 camere Aperto – tutto l'anno Lingue parlate – inglese – francese Reception dell'hotel – dalle 6.30 alle 23.00 Ristorante Il ristorante adiacente all'hotel consente di usufruire della mezza pensione a prezzi contenuti e della pensione completa. Tariffe – Tariffe a partire da 56 EUR a seconda della camera – bambini sotto i 4 anni gratis (pernottamento e prima colazione) – gli animali domestici sono i benvenuti – Formula STAGE proposta – per i pensionati, possibilità di fare il bucato