Description
Situé à 300 m du Sanctuaire, l’établissement propose à sa clientèle des chambres modernes, la plupart avec vue sur les Pyrénées et le Château Fort. Grâce à son label "Tourisme et Handicap", il accueille les personnes à mobilité réduite dans un cadre convivial et chaleureux.
English
Located along the Gave River, 350m away from the Sanctuary, the GLORIA AVENUE HOTEL welcomes tourists and pilgrims, travelling by their own or in groups.The hotel offers a complete accessibility for the guests using wheelchair ou having a restricted mobility. It offers modern and air-conditioned rooms and most of them with balcony with view to the Pyrénées and the Château Fort.
Deutsch
Das Hotel liegt 300 m vom Heiligtum entfernt und bietet seinen Gästen moderne Zimmer, die meisten mit Blick auf die Pyrenäen und die Festung. Dank seines Labels "Tourisme et Handicap" empfängt es Personen mit eingeschränkter Mobilität in einer freundlichen und herzlichen Umgebung.
Dutch
Het hotel ligt op 300 meter van het heiligdom en biedt moderne kamers, de meeste met uitzicht op de Pyreneeën en het kasteelfort. Dankzij het label "Toerisme en Handicap" verwelkomt de camping mensen met beperkte mobiliteit in een warme en vriendelijke omgeving.
Español
Ubicado a lo largo del río Gave, a 300 metros del Santuario, el GLORIA AVENUE HOTEL da la bienvenida a turistas y peregrinos, que viajan por su cuenta o en grupos. El hotel ofrece una completa accesibilidad para los huéspedes que usan silla de ruedas o tienen una movilidad restringida.Ofrece habitaciones modernas y con aire acondicionado y la mayoría de ellas con balcón con vistas a los Pirineos y el Castillo.
Italiano
Situato lungo il fiume Gave, a 300 metri dal Santuario, il GLORIA AVENUE HOTEL accoglie turisti e pellegrini, viaggiando da soli o in gruppo. L'hotel offre una completa accessibilità per gli ospiti che utilizzano la carozzina o che hanno una mobilità limitata.Offre camere moderne e climatizzate e la maggior parte di loro con balcone con vista sui Pirenei e il Castello.