Description
Hôtel avec vue imprenable sur la baie de Quiberon, les pieds dans l'eau, piste cyclable.
Ambiance chaleureuse, cadre relaxant invite à la détente. Piscine couverte chauffée avec solarium. Espace spa et massages sur réservation.
Restauration traditionnelle dans une salle panoramique où l'on prend son petit déjeuner en contemplant le lever du soleil. Moment de détente au bar ou à la terrasse qui invite à la flânerie en sirotant un cocktail ou jouer au billard ou au mini golf. Déconnexion garantie. Précision équipement : La climatisation est présente uniquement dans les chambres vue mer.
English
Hotel with breathtaking views over Quiberon Bay, right on the water, bike path.
Warm atmosphere, relaxing setting invites you to unwind. Heated indoor pool with solarium. Spa area and massages on reservation.
Traditional dining in a panoramic breakfast room overlooking the sunrise. Relax at the bar or on the terrace, where you can sip a cocktail or play billiards or mini golf. Disconnection guaranteed. Equipment details: Air conditioning is only available in sea-view rooms.
Deutsch
Hotel mit atemberaubendem Blick auf die Bucht von Quiberon, direkt am Wasser, Fahrradweg.
Herzliche Atmosphäre, entspannender Rahmen lädt zum Entspannen ein. Beheiztes Hallenbad mit Sonnenterrasse. Spa-Bereich und Massagen auf Reservierung.
Traditionelle Gastronomie in einem Panoramasaal, wo man sein Frühstück mit Blick auf den Sonnenaufgang einnimmt. Entspannende Momente an der Bar oder auf der Terrasse, die zum Verweilen bei einem Cocktail, einer Partie Billard oder Minigolf einlädt. Abschalten ist garantiert. Präzisierung der Ausstattung: Die Klimaanlage ist nur in den Zimmern mit Meerblick vorhanden.
Dutch
Hotel met adembenemend uitzicht over de baai van Quiberon, direct aan het water, fietspad.
Warme sfeer, ontspannende omgeving nodigt uit om te ontspannen. Verwarmd binnenzwembad met solarium. Spa en massages op afspraak.
Traditioneel dineren in een panoramische ruimte waar u kunt ontbijten terwijl u naar de zonsopgang kijkt. Ontspan aan de bar of op het terras, waar je kunt nippen van een cocktail of pool- of minigolf kunt spelen. Ontkoppeling gegarandeerd. Uitrustingsdetails: Airconditioning is alleen beschikbaar in kamers met uitzicht op zee.
Español
Hotel con impresionantes vistas a la bahía de Quiberon, justo en el agua, carril bici.
Ambiente cálido, entorno relajante que invita a desconectar. Piscina cubierta climatizada con solárium. Zona de spa y masajes con cita previa.
Cena tradicional en una sala panorámica donde podrá desayunar viendo amanecer. Relájese en el bar o en la terraza, donde podrá tomar un cóctel o jugar al billar o al minigolf. Desconexión garantizada. Detalles de equipamiento: El aire acondicionado sólo está disponible en las habitaciones con vistas al mar.
Italiano
Hotel con vista mozzafiato sulla baia di Quiberon, direttamente sull'acqua, pista ciclabile.
Atmosfera calda, ambiente rilassante che invita a rilassarsi. Piscina interna riscaldata con solarium. Area Spa e massaggi su prenotazione.
Cucina tradizionale in una sala panoramica dove si può fare colazione ammirando l'alba. Rilassatevi al bar o sulla terrazza, dove potrete sorseggiare un cocktail o giocare a biliardo o a mini golf. Disconnessione garantita. Dettagli sulle dotazioni: L'aria condizionata è disponibile solo nelle camere con vista mare.