HOTEL ET RESTAURANT DU PORT – Mèze

L’hôtel du Port vous propose 7 chambres et 2 suites entièrement rénovées en 2015. Les chambres sont claires, calmes, confortables équipées de terrasses donnant sur le port et le Bassin de Thau. Literies neuves, salle de bains avec des douches à l'italienne. L’hôtel du port est ouvert de 8h à 22h et propose un restaurant ouvert au déjeuner et dîner ainsi qu'un service bar et limonade tout au long de la journée.

The Hôtel du Port has seven rooms and two suites that were fully renovated in 2015. The rooms are bright, quiet and comfortable, with terraces overlooking the harbour and the Bassin de Thau. New bedding, bathrooms with walk-in showers. The Hôtel du Port is open from 8 a.m. to 11 p.m. and has its own restaurant open for lunch and dinner and includes an all-day bar and lemonade service.

Das Hotel du Port hat 7 Zimmer und 2 Suiten, die 2015 vollständig renoviert wurden. Die Terrassen der hellen, ruhigen und komfortablen Zimmer gehen zum Hafen und dem Bassin de Thau. Neue Betten und Badezimmer mit ebenerdiger Dusche. Das Hotel du Port ist von 8 bis 23 Uhr geöffnet und bietet neben dem zum Mittag- und Abendessen geöffneten Restaurant einen ganztägig verfügbaren Bar- und Erfrischungsgetränkeservice.

Het hotel du Port beschikt over 7 kamers en 2 suites die in 2015 volledig zijn gerenoveerd. De kamers zijn licht, rustig, comfortabel en voorzien van terrassen met uitzicht op de haven en het Bassin de Thau. Nieuw beddengoed, badkamer met Italiaanse douche. Het havenhotel is geopend van 8.00 tot 22.00 uur en biedt een restaurant dat open is voor lunch en diner, evenals een bar en limonadeservice gedurende de hele dag.

El Hotel du Port ofrece 7 habitaciones y 2 suites que fueron completamente renovadas en 2015. Las habitaciones son luminosas, tranquilas, cómodas y están equipadas con terrazas con vistas al puerto y a la cuenca de Thau. Ropa de cama nueva, baño con ducha italiana. El hotel del puerto está abierto de 8 a 22 horas y ofrece un restaurante abierto para el almuerzo y la cena, así como un bar y servicio de limonada durante todo el día.

L'Hotel du Port offre 7 camere e 2 suite completamente rinnovate nel 2015. Le camere sono luminose, silenziose, confortevoli e dotate di terrazze con vista sul porto e sul Bassin de Thau. Biancheria da letto nuova, bagno con doccia italiana. L'hotel portuale è aperto dalle 8.00 alle 22.00 e offre un ristorante aperto a pranzo e a cena, nonché un bar e un servizio di limonate per tutto il giorno.