Hôtel des Lys – Châtillon-sur-Chalaronne

L'hôtel des Lys est idéalement situé en centre ville. Au coeur d'une région riche en découverte touristiques et gastronomiques, il constitue une étape de choix au centre d'un carrefour entre Mâcon-Bourg en Bresse-Villars les Dombes.

The Hotel du Commerce is a small and quaint 7 bedroom establishment located in the historic village of Châtillon-sur-Chalaronne, where you are assured of a warm and friendly welcome.

Das Hotel des Lys befindet sich in idealer Lage im Stadtzentrum. Im Herzen einer Region, die reich an touristischen und gastronomischen Entdeckungen ist, stellt es eine hervorragende Etappe im Zentrum einer Kreuzung zwischen Mâcon-Bourg en Bresse-Villars les Dombes dar.

Hôtel des Lys is ideaal gelegen in het stadscentrum. In het hart van een streek die rijk is aan toeristische en gastronomische ontdekkingen, is het een uitgelezen tussenstop in het centrum van een kruispunt tussen Mâcon-Bourg en Bresse-Villars les Dombes.

El Hôtel des Lys goza de una ubicación ideal en el centro de la ciudad. En el corazón de una región rica en descubrimientos turísticos y gastronómicos, es una escala de elección en el centro de una encrucijada entre Mâcon-Bourg en Bresse-Villars les Dombes.

L'Hôtel des Lys è situato in posizione ideale nel centro della città. Nel cuore di una regione ricca di scoperte turistiche e gastronomiche, è una scelta sosta al centro di un crocevia tra Mâcon-Bourg en Bresse-Villars les Dombes.