Dombes Tourisme – Point Info Châtillon-sur-Chalaronne – Châtillon-sur-Chalaronne

Un pied en Dombes, un pied en Bresse. Découvrez les richesses de notre région : églises romanes, anciens remparts, gastronomie, artisanat d'art, sentiers de randonnées, faune et flore de la Dombes, pêche en rivières et en étangs…

One foot in Dombes, one foot in Bresse. Discover the riches of our region: Romanesque churches, ancient ramparts, gastronomy, arts and crafts, hiking trails, the flora and fauna of Dombes and fishing in rivers and ponds.

Mit einem Bein in der Dombes, mit dem anderen in der Bresse. Entdecken Sie die Vielfalt unserer Region: romanische Kirchen, alte Befestigungsanlagen, Kunsthandwerk, Wanderwege, Fauna und Flora der Dombes und der Bresse, Angeln in des Flüssen und Teichen.

Een voet in Dombes, een voet in Bresse. Ontdek de rijkdommen van onze streek: Romaanse kerken, oude stadsmuren, gastronomie, kunstnijverheid, wandelpaden, de flora en fauna van de Dombes, vissen in rivieren en vijvers…

Un pie en Dombes, un pie en Bresse. Descubra las riquezas de nuestra región: iglesias románicas, antiguas murallas, gastronomía, artesanía, rutas de senderismo, flora y fauna de las Dombes, pesca en ríos y estanques…

Un piede nella Dombes, un piede nella Bresse. Scoprite le ricchezze della nostra regione: chiese romaniche, antichi bastioni, gastronomia, artigianato, sentieri escursionistici, flora e fauna delle Dombes, pesca nei fiumi e negli stagni…