Hôtel des Châteaux – Azay-le-Rideau

A Azay-le Rideau, au cœur de la vallée des Rois et des vignobles mondialement réputés, l’hôtel des châteaux vous accueille toute l’année pour des séjours tout en douceur. Aux beaux jours, dégustez un apéritif en terrasse sous les pins-parasols, puis venez apprécier la cuisine fine et maison de notre restaurant « la rose des vents » qui répondra à vos aspirations les plus gourmandes. Natasha et Philippe ont la passion du service et que vous soyez en déplacement professionnel, touristique ou romantique, ils mettront tout en œuvre pour rendre votre séjour agréable et vous donner l’envie de revenir.

In the historic heart of the Loire Valley, the charming Hotel des Châteaux (27 comfortable bedrooms, fitted out with a bathroom or shower room, toilet, TV) is an ideal place to stopover to visit the châteaux and the wine areas. You will be able to discover the restaurant's sophisticated or classical cuisine.

Im historischen Herzen des Loire-Tals erwartet Sie dieses charmante Schlosshotel: 27 komfortable Zimmer, die mit Bad oder Dusche, WC, TV ausgestattet sind. Eine ideale Lage, um die Schlösser und Weinberge zu besuchen. Sie können die raffinierte oder klassische Küche seines Restaurants entdecken.

In het historische hart van de Val de Loire vormt het charmante Hôtel des Châteaux, met 27 comfortabele kamers, voorzien van badkamer met douche of ligbad, wc en tv, een ideale halte om de kastelen en de wijngaarden te bezoeken. U kunt in zijn restaurant genieten van geraffineerde en klassieke gerechten.

En el corazón de los castillos del Loira, el precioso hotel des Châteaux -con sus 27 habitaciones confortables, equipadas con cuarto de baño o ducha, WC y TV- constituye una parada ideal para visitar los castillos y viñedos. También podrá descubrir la cocina refinada o clásica de su restaurante.

Nel centro storico della Valle della Loira, il delizioso hotel des Châteaux, 27 camere confortevoli, dotate di bagno con vasca o doccia, WC, TV, vi propone una tappa ideale per visitare i castelli e i vigneti. Potrete scoprire la cucina raffinata o classica del suo ristorante.