Hôtel de Tourrel – Saint-Rémy-de-Provence

Ancien hôtel particulier du 17eme siècle, l’Hôtel de Tourrel est un véritable monument chargé d’histoire. Le lieu mêle architecture d’époque et design contemporain créant une ambiance intimiste. Les 9 suites offrent tout le confort moderne, des équipements dernier cri ainsi que du mobilier créé par des designers renommés. L’Hôtel propose également une piscine chauffée sur le toit terrasse permettant de se détendre dans un espace exclusif et dispose de parkings privés et parfaitement sécurisés.

This private mansion is now home to 9 luxury Suites which combine a 17th century architecture and a contemporary design to create 9 unique rooms in a secluded atmosphere. All rooms are equipped with full modern comfort, state-of-the-art equipment and beautifully crafted designers’ furniture. The hotel also boasts an exclusive space on its roof where a heated pool is located and private and secure parking spaces.

Das Hôtel de Tourrel, ein ehemaliges Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, ist ein wahrhaft geschichtsträchtiges Monument. Jahrhundert. Das Haus verbindet die Architektur der Epoche mit zeitgenössischem Design und schafft so eine intime Atmosphäre. Die 9 Suiten bieten modernen Komfort, modernste Ausstattung und Möbel von renommierten Designern. Das Hotel bietet außerdem einen beheizten Pool auf der Dachterrasse, wo Sie sich in einem exklusiven Bereich entspannen können, sowie private und perfekt gesicherte Parkplätze.

Hôtel de Tourrel, een voormalig herenhuis uit de 17e eeuw, is een waar monument met een rijke geschiedenis. De plaats combineert historische architectuur met hedendaags design en creëert een intieme sfeer. De 9 suites bieden al het moderne comfort, de nieuwste apparatuur en meubels van gerenommeerde ontwerpers. Het hotel biedt ook een verwarmd zwembad op het dakterras om te ontspannen in een exclusieve ruimte en heeft een eigen en volledig beveiligde parkeerplaats.

Antiguo palacete del siglo XVII, el Hôtel de Tourrel es un verdadero monumento a la historia. El lugar combina la arquitectura de época con el diseño contemporáneo creando un ambiente íntimo. Las 9 suites ofrecen todas las comodidades modernas, lo último en equipamiento y mobiliario creado por diseñadores de renombre. El hotel también ofrece una piscina climatizada en la terraza de la azotea para relajarse en un espacio exclusivo y dispone de aparcamiento privado y totalmente vigilado.

Antico palazzo del XVII secolo, l'Hôtel de Tourrel è un vero e proprio monumento ricco di storia. Il locale fonde l'architettura d'epoca con il design contemporaneo creando un'atmosfera intima. Le 9 suite offrono tutti i comfort moderni, le attrezzature più recenti e arredi creati da rinomati designer. L'hotel offre anche una piscina riscaldata sulla terrazza sul tetto per rilassarsi in uno spazio esclusivo e dispone di un parcheggio privato e completamente custodito.