Hôtel de la Plage – Courseulles-sur-Mer

Idéalement placé à Courseulles-sur-Mer, l'Hôtel de la Plage se dresse fièrement depuis 1865, une bâtisse historique jouxtant les attractions de la ville et à seulement 50 mètres de Juno Beach la célèbre plage du débarquement. L'établissement dispose de 27 chambres, un appartement et également d'un restaurant proposant une cuisine de Brasserie faite maison ouverte de 12h à 14h en hiver et en service continu de 12h à 22h30 en été.

Ideally located in Courseulles-sur-Mer, Hôtel de la Plage has stood proudly since 1865, a historic building next to the town's attractions and just 50 metres from Juno Beach, the famous landing beach. The establishment also has a restaurant serving home-made Brasserie cuisine with continuous service from 12 noon to 10.30 pm.

Das Hôtel de la Plage liegt ideal in Courseulles-sur-Mer und ist seit 1865 ein stolzes historisches Gebäude, das an die Attraktionen der Stadt angrenzt und nur 50 Meter vom Juno Beach, dem berühmten Strand der Landung der Alliierten, entfernt ist. Das Hotel verfügt über 27 Zimmer, ein Apartment und ein Restaurant mit hausgemachter Brasserie-Küche, das im Winter von 12 bis 14 Uhr und im Sommer von 12 bis 22.30 Uhr geöffnet ist.

Hôtel de la Plage, ideaal gelegen in Courseulles-sur-Mer, staat al trots sinds 1865, een historisch gebouw naast de bezienswaardigheden van de stad en op slechts 50 meter van Juno Beach, het beroemde landingsstrand. Het hotel heeft 27 kamers, een appartement en een restaurant met huisgemaakte Brasserie-keuken, geopend van 12.00 tot 14.00 uur in de winter en doorlopend van 12.00 tot 22.30 uur in de zomer.

Idealmente situado en Courseulles-sur-Mer, el Hôtel de la Plage se yergue orgulloso desde 1865, un edificio histórico junto a las atracciones de la ciudad y a sólo 50 metros de Juno Beach, la famosa playa del desembarco. El hotel dispone de 27 habitaciones, un apartamento y un restaurante de cocina casera tipo Brasserie, abierto de 12:00 a 14:00 en invierno y en horario continuado de 12:00 a 22:30 en verano.

Situato in posizione ideale a Courseulles-sur-Mer, l'Hôtel de la Plage si erge con orgoglio dal 1865, un edificio storico vicino alle attrazioni della città e a soli 50 metri da Juno Beach, la famosa spiaggia dello sbarco. L'hotel dispone di 27 camere, un appartamento e un ristorante con cucina Brasserie fatta in casa, aperto dalle 12:00 alle 14:00 in inverno e dalle 12:00 alle 22:30 in estate.