Hôtel de la Cale – Fouesnant

Café Hôtel Restaurant de 10 chambres, à l'ambiance cosy et familiale, situé face à la cale de Beg-Meil , jolie pointe balnéaire réputée pour sa douceur de vivre, avec ses restaurants, des boutiques de déco et de vêtements, le tout les pieds dans l'eau.  Chambres réparties sur 2 étages, sans ascenseur, toutes équipées de lits 160*200 avec couettes et salles d'eau avec WC (vue mer pour la majorité). Parking et Wifi gratuit. Possibilité de mettre à l'abri vélos, motos ou paddles sur simple demande. Très grande terrasse de 200m2 et jardin pour des moments de détente en famille ou entre amis.

A 10-room café-hotel-restaurant with a cosy, family atmosphere, facing the cove of Beg-Meil, a pretty seaside resort renowned for its relaxed lifestyle, with restaurants, decor and clothing boutiques, all on the waterfront. Rooms spread over 2 floors, without elevator, all equipped with 160*200 beds with comforters and shower rooms with WC (sea view for the majority). Free parking and WiFi. Possibility of storing bikes, motorcycles or paddles on request. Very large 200m2 terrace and garden for relaxing moments with family or friends.

Café, Hotel und Restaurant mit 10 Zimmern in gemütlicher und familiärer Atmosphäre, gegenüber dem Hafenbecken von Beg-Meil, einem hübschen Badeort, der für seine Lebensart bekannt ist, mit seinen Restaurants, Deko- und Bekleidungsgeschäften, und das alles direkt am Wasser. Zimmer auf 2 Etagen, ohne Aufzug, alle mit 160*200 cm breiten Betten mit Federbetten und Badezimmern mit WC (die meisten mit Meerblick). Kostenloser Parkplatz und WLAN. Möglichkeit, Fahrräder, Motorräder oder Paddles auf einfache Anfrage unterzustellen. Sehr große Terrasse von 200m2 und Garten für entspannende Momente mit der Familie oder Freunden.

Dit café-hotel-restaurant met 10 kamers heeft een gezellige, familiaire sfeer en ligt tegenover de baai van Beg-Meil, een mooie badplaats die bekend staat om zijn ontspannen manier van leven, met restaurants, designerboetieks en kledingwinkels, allemaal direct aan het water. Kamers verdeeld over 2 verdiepingen, zonder lift, allemaal voorzien van bedden van 160*200 met dekbedden en doucheruimtes met wc (de meeste met uitzicht op zee). Gratis parkeren en Wi-Fi. Fietsen, motoren en peddels kunnen op verzoek worden gestald. Zeer groot terras en tuin van 200 m2 om te ontspannen met familie of vrienden.

Este café-hotel-restaurante de 10 habitaciones, de ambiente acogedor y familiar, está situado frente a la cala de Beg-Meil, una bonita localidad costera famosa por su estilo de vida relajado, con restaurantes, boutiques de diseño y tiendas de ropa, todo a orillas del agua. Habitaciones repartidas en 2 plantas, sin ascensor, todas equipadas con camas de 160*200 con edredón y cuartos de ducha con WC (la mayoría con vistas al mar). Aparcamiento y Wi-Fi gratuitos. Posibilidad de guardar bicicletas, motos y remos bajo petición. Amplísima terraza de 200m2 y jardín para relajarse en familia o con amigos.

Questo caffè-albergo-ristorante di 10 camere ha un'atmosfera accogliente e familiare e si trova di fronte alla baia di Beg-Meil, una graziosa località balneare rinomata per il suo stile di vita rilassato, con ristoranti, boutique di stilisti e negozi di abbigliamento, tutti direttamente sull'acqua. Camere distribuite su 2 piani, senza ascensore, tutte dotate di letti 160*200 con piumoni e bagni con doccia e WC (la maggior parte con vista mare). Parcheggio e Wi-Fi gratuiti. Su richiesta è possibile depositare biciclette, moto e pagaie. Ampia terrazza e giardino di 200 m2 per rilassarsi in famiglia o con gli amici.