Hôtel de la Baie – Crozon

L'hôtel de la Baie est situé en plein coeur de Morgat, face à la plage de sable fin, avec une vue imprenable sur le port et la Baie de Douarnenez. Lever de soleil le matin. Petit-déjeuner buffet et salon de thé, commerces à proximité. Nuitées à l'hôtel, en gîte ou appartements, courts ou longs séjours. Chambres refaites et mises au goût du jour pendant l’hiver 2023.

The Hotel de la Baie is located in the heart of Morgat, facing the sandy beach, with a breathtaking view of the harbor and the Bay of Douarnenez. Morning sunrise. Buffet breakfast and tea room, shops nearby. Overnight stays in hotels, gites or apartments, short or long stays. Rooms refurbished and updated in winter 2023.

Das Hôtel de la Baie liegt im Herzen von Morgat, gegenüber dem feinen Sandstrand, mit einem atemberaubenden Blick auf den Hafen und die Bucht von Douarnenez. Sonnenaufgang am Morgen. Frühstücksbuffet und Teestube, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Übernachtungen im Hotel, in Ferienwohnungen oder Appartements, kurze oder lange Aufenthalte. Zimmer im Winter 2023 renoviert und auf den neuesten Stand gebracht.

Hôtel de la Baie ligt in het hart van Morgat, tegenover het zandstrand, met een adembenemend uitzicht over de haven en de baai van Douarnenez. Ochtendzon. Ontbijtbuffet en tearoom, winkels in de buurt. Overnachting in hotels, gîtes of appartementen, kort of lang verblijf. In de winter van 2023 worden de kamers gerenoveerd en gemoderniseerd.

El Hôtel de la Baie está situado en el corazón de Morgat, frente a la playa de arena, con una vista impresionante sobre el puerto y la bahía de Douarnenez. Amanecer matinal. Desayuno buffet y salón de té, comercios cercanos. Pernoctaciones en hoteles, casas rurales o apartamentos, estancias cortas o largas. Habitaciones renovadas y puestas al día durante el invierno de 2023.

L'Hôtel de la Baie si trova nel cuore di Morgat, di fronte alla spiaggia di sabbia, con una vista mozzafiato sul porto e sulla baia di Douarnenez. Alba mattutina. Colazione a buffet e sala da tè, negozi nelle vicinanze. Pernottamenti in hotel, gites o appartamenti, per brevi o lunghi periodi. Camere ristrutturate e aggiornate durante l'inverno 2023.