Hôtel de France – Loches

Cet ancien relais de poste, situé en centre ville, au pied de la cité médiévale, se fera une joie de vous recevoir. Il vous proposera une cuisine traditionnelle et du terroir. À la belle saison, vous pourrez appréciez le service en terrasse.

This former post house in the town centre, on the doorstep of the medieval city, would be happy to receive you. It can offer you traditional, local cuisine. During the Summer, you can enjoy eating outside on the terrace.

Dieses ehemalige Postenrelais, im Stadtzentrum am Fuße der mittelalterlichen Stadt angesiedelt, wird Ihnen freundlich empfangen. Eine traditionelle und regionale Küche wird angeboten. Während der Sommermonate werden Sie die Bedienung auf der Terrasse schätzen können.

In dit voormalige poststation midden in het centrum, aan de voet van de middeleeuwse stad, wordt u met veel plezier ontvangen. U kunt er genieten van een traditionele streekkeuken. In het mooie seizoen kunt u genieten van de bediening op het terras.

Esta antigua casa de postas, situada en el centro urbano, al pie de la ciudad medieval, estará encantada de recibirle. Ofrecemos una cocina tradicional y de la tierra. Cuando hace buen tiempo, podrá disfrutar del servicio en la terraza.

Questo antico ufficio postale che si trova nel centro, vicino al borgo medievale, sarà lieto di ricevervi. Vi propone una cucina tradizionale e del territorio. Con la bela stagione potrete apprezzare il servizio in terrazza.