Description
Idéalement situé sur le Parvis de l’Hôtel de ville, l’Hôtel Courtyard by Marriott se trouve dans le quartier stratégique et économique de la ville. Autour d’un patio, l’Hôtel est implanté au cœur d’un écrin de verdure au bord du Lez. En tramway ou en voiture, il est à 10 minutes du centre-ville, du Corum, du Parc des Expositions ou encore de l’Arena. L’Hôtel propose 123 chambres standards ou supérieures et 3 suites. Le restaurant Kitchen and Bar propose une cuisine traditionnelle et Méditerranéenne. Vous trouverez un bar lounge avec sa bibliothèque et sa cheminée. 5 salles de réunion modulables à la lumière du jour équipés des dernières technologies. Un Market, le Business Corner, la piscine à débordement et le fitness viendront compléter les services de l’hôtel. Vous trouverez également deux services payants mais indispensable pour compléter votre séjour, un parking très sécurisé et en sous-sol ainsi qu’une borne de recharge au niveau de notre quai de livraison. Toute l’équipe vous attend dans une ambiance chaleureuse et bienveillante.
English
Ideally located on the Parvis de l'Hôtel de Ville, the Courtyard by Marriott hotel is in the city's most strategic and economic district. Set around a patio, the hotel is surrounded by greenery on the banks of the River Lez. By streetcar or car, it's just 10 minutes from the city center, the Corum, the Parc des Expositions and the Arena. The hotel offers 123 standard or superior rooms and 3 suites. The Kitchen and Bar restaurant serves traditional Mediterranean cuisine. There's a lounge bar with library and fireplace, and 5 flexible meeting rooms with natural daylight and the latest technology. A Market, Business Corner, infinity pool and fitness center complete the hotel's services. You'll also find two services that are not free of charge, but are essential to complete your stay: a highly secure underground parking lot and a recharging point at our delivery bay. The whole team awaits you in a warm and friendly atmosphere.
Deutsch
Das Hotel Courtyard by Marriott liegt ideal auf dem Rathausvorplatz und befindet sich im strategischen und wirtschaftlichen Viertel der Stadt. Das Hotel liegt inmitten einer grünen Umgebung am Ufer des Flusses Lez und ist von einem Innenhof umgeben. Mit der Straßenbahn oder dem Auto ist es nur 10 Minuten vom Stadtzentrum, dem Corum, dem Parc des Expositions oder der Arena entfernt. Das Hotel verfügt über 123 Standard- und Superior-Zimmer sowie 3 Suiten. Das Restaurant Kitchen and Bar bietet traditionelle und mediterrane Küche. Es gibt eine Lounge-Bar mit einer Bibliothek und einem Kamin. 5 flexible Tagungsräume mit Tageslicht, die mit den neuesten Technologien ausgestattet sind. Ein Market, der Business Corner, der Infinity-Pool und der Fitnessbereich runden das Angebot des Hotels ab. Sie werden auch zwei kostenpflichtige, aber unverzichtbare Dienstleistungen vorfinden, um Ihren Aufenthalt zu vervollständigen: einen sehr sicheren Parkplatz im Untergeschoss sowie eine Ladestation an unserer Lieferrampe. Das gesamte Team erwartet Sie in einer herzlichen und wohlwollenden Atmosphäre.
Dutch
Het Courtyard by Marriott is ideaal gelegen aan het Parvis de l'Hôtel de Ville, in de strategische en economische wijk van de stad. Het hotel wordt omgeven door een patio en ligt in het hart van een groene omgeving aan de oevers van de rivier de Lez. Met de tram of auto is het slechts 10 minuten naar het stadscentrum, het Corum, het Parc des Expositions en de Arena. Het hotel beschikt over 123 standaard- of superior kamers en 3 suites. Het Kitchen and Bar restaurant serveert traditionele mediterrane gerechten. Er is een loungebar met een bibliotheek en open haard. 5 flexibele vergaderzalen met daglicht en de nieuwste technologie. Een Market, Business Corner, overloopzwembad en fitnesscentrum maken de diensten van het hotel compleet. U vindt er ook twee diensten die niet gratis zijn, maar die essentieel zijn om uw verblijf compleet te maken: een goed beveiligde ondergrondse parkeergarage en een oplaadpunt bij onze afleverplaats. Het hele team wacht op u in een warme en vriendelijke sfeer.
Español
Idealmente situado en el Parvis de l'Hôtel de Ville, el hotel Courtyard by Marriott se encuentra en el distrito estratégico y económico de la ciudad. En torno a un patio, el hotel está rodeado de vegetación a orillas del río Lez. En tranvía o en coche, está a sólo 10 minutos del centro de la ciudad, del Corum, del Parque de Exposiciones y de la Arena. El hotel ofrece 123 habitaciones estándar o superiores y 3 suites. El restaurante Kitchen and Bar sirve cocina mediterránea tradicional. Hay un bar salón con biblioteca y chimenea. 5 salas de reuniones flexibles con luz natural y la última tecnología. Un Market, un Business Corner, una piscina infinita y un gimnasio completan los servicios del hotel. También encontrará dos servicios no gratuitos pero imprescindibles para completar su estancia: un aparcamiento subterráneo de alta seguridad y un punto de recarga en nuestro muelle de reparto. Todo el equipo le espera en un ambiente cálido y acogedor.
Italiano
Situato in posizione ideale sul Parvis de l'Hôtel de Ville, l'hotel Courtyard by Marriott si trova nel quartiere strategico ed economico della città. Circondato da un patio, l'hotel è immerso nel verde sulle rive del fiume Lez. In tram o in auto, è a soli 10 minuti dal centro città, dal Corum, dal Parc des Expositions e dall'Arena. L'hotel offre 123 camere standard o superior e 3 suite. Il ristorante Kitchen and Bar serve cucina tradizionale mediterranea. C'è un lounge bar con biblioteca e caminetto. 5 sale riunioni flessibili con luce naturale e tecnologia all'avanguardia. Un Market, un Business Corner, una piscina a sfioro e un centro fitness completano i servizi dell'hotel. Troverete anche due servizi non gratuiti, ma essenziali per completare il vostro soggiorno: un parcheggio sotterraneo altamente sicuro e un punto di ricarica presso la nostra baia di consegna. Tutto il team vi aspetta in un'atmosfera calda e amichevole.