Hôtel Bleu – Carry-le-Rouet

Design filé, esprit yachting, ses 44 chambres d’hôtel et suites mettent en scène le paysage. Le temps d’un séjour, d’un verre, ou d’un soin, embarquez pour une croisière immobile en Provence, avec pour seul horizon le départ des bateaux de pêche, Marseille et ses îles. Spa Bleu : Vivez une parenthèse hors du temps dans le spa Phytomer Les Bars : Comptoir horizon à l’intérieur, ou la tête sous les étoiles face à la piscine, le bar toise le bord de mer.

The 44 hotel rooms and suites, with their threaded design and yachting spirit, set the scene for the landscape. For the duration of a stay, a drink or a treatment, embark on an immobile cruise in Provence, with only the departure of the fishing boats, Marseille and its islands on the horizon. Spa Bleu: experience a timeless interlude in the Phytomer spa. Bars: Whether indoors at the horizon bar, or under the stars by the pool, the bar overlooks the seafront.

Die 44 Hotelzimmer und Suiten des Hotels mit ihrem filigranen Design und dem Geist des Yachting setzen die Landschaft in Szene. Für einen Aufenthalt, ein Glas oder eine Pflegebehandlung begeben Sie sich auf eine unbewegliche Kreuzfahrt in die Provence, mit Marseille und seinen Inseln als einzigem Horizont, wo die Fischerboote ablegen. Spa Bleu: Erleben Sie eine zeitlose Klammer im Phytomer Spa. Die Bars: Die Bars im Inneren des Hauses oder unter dem Sternenhimmel vor dem Swimmingpool bieten einen Blick auf das Meer.

De 44 hotelkamers en suites, met hun geraffineerde design en yachting spirit, vormen het decor voor het landschap. Voor de duur van een verblijf, een drankje of een behandeling, begin aan een stille tocht door de Provence, met als enige horizon het vertrek van de vissersboten, Marseille en zijn eilanden. Spa Bleu : Beleef een tijdloos intermezzo in de spa van Phytomer De bars: Binnen in de horizonbar of onder de sterren bij het zwembad, de bar kijkt uit over de zee.

Las 44 habitaciones y suites del hotel, de diseño sofisticado y espíritu marinero, ambientan el paisaje. Durante una estancia, una copa o un tratamiento, embárquese en un crucero tranquilo por la Provenza, con el único horizonte de la salida de los barcos de pesca, Marsella y sus islas. Spa Bleu : Viva un interludio intemporal en el spa Phytomer Los bares: Ya sea en el interior, en el bar Horizonte, o bajo las estrellas, junto a la piscina, el bar domina la orilla del mar.

Le 44 camere e suite dell'hotel, dal design sofisticato e dallo spirito nautico, fanno da cornice al paesaggio. Per la durata di un soggiorno, di un drink o di un trattamento, imbarcatevi in una crociera immobile in Provenza, con l'unico orizzonte della partenza dei pescherecci, Marsiglia e le sue isole. Spa Bleu: vivete una parentesi senza tempo nella spa Phytomer I bar: All'interno del bar Horizon o sotto le stelle a bordo piscina, il bar si affaccia sul mare.