Description
Dans un univers fleuri, les 18 chambres d'un confort agréable et complet offrent une vue imprenable sur la mer. Loisirs, cure marine et charme de la Bretagne intérieure vous promettent un séjour de rêve dans la cité des corsaires.
English
Set in a world of flowers, the 18 comfortable and fully-equipped rooms offer a breathtaking view of the sea. Leisure activities, sea cures and the charm of inland Brittany promise you a dream stay in the city of privateers.
Deutsch
In einem blühenden Universum bieten die 18 Zimmer mit angenehmem und vollständigem Komfort einen atemberaubenden Blick auf das Meer. Freizeit, Meereskur und der Charme der inneren Bretagne versprechen Ihnen einen traumhaften Aufenthalt in der Stadt der Korsaren.
Dutch
De 18 comfortabele kamers liggen in een wereld vol bloemen en bieden een adembenemend uitzicht op zee. Vrijetijdsactiviteiten, kuren aan zee en de charme van het binnenland van Bretagne beloven u een droomverblijf in de stad van de kapers.
Español
Situadas en un mundo de flores, las 18 confortables habitaciones ofrecen una impresionante vista del mar. Actividades de ocio, curas marinas y el encanto de la Bretaña interior le prometen una estancia de ensueño en la ciudad de los corsarios.
Italiano
Immerse in un mondo di fiori, le 18 camere confortevoli offrono una vista mozzafiato sul mare. Attività ricreative, cure marine e il fascino dell'entroterra bretone vi promettono un soggiorno da sogno nella città dei corsari.