Description
Cubières, petit village de 60 habitants, est situé en bordure du Parc National des Cévennes et profite d'une nature et d'un environnement privilégiés. Petit paradis du pêcheur avec les sources du Lot, du Tarn et de l'Altier à proximité. Situé sur le tracé du GR44 et 68, l'hôtel vous offre une étape sur votre parcours de randonnée. David et Stéphan vous invitent à venir séjourner ou déguster quelques spécialités dans leur petit hôtel familial tenu depuis quatre générations.
English
Cubières, a small village of 60 inhabitants, is located on the edge of the Cevennes National Park and enjoys a privileged nature and environment. A fisherman's paradise with the sources of the Lot, Tarn and Altier rivers nearby. Located on the route of the GR44 and 68, the hotel offers you a stopover on your hiking route. David and Stéphan invite you to come and stay or taste some of their specialities in their small family hotel which has been run for four generations.
Deutsch
Cubières, ein kleines Dorf mit 60 Einwohnern, liegt am Rande des Nationalparks der Cevennen und profitiert von einer privilegierten Natur und Umgebung. Ein kleines Paradies für Angler mit den Quellen des Lot, des Tarn und des Altier in der Nähe. Das Hotel liegt an der Strecke des GR44 und des GR68 und bietet Ihnen einen Zwischenstopp auf Ihrer Wanderroute. David und Stéphan laden Sie ein, in ihrem kleinen Familienhotel, das seit vier Generationen geführt wird, zu übernachten oder einige Spezialitäten zu probieren.
Dutch
Cubières, een klein dorp van 60 inwoners, ligt aan de rand van het Nationaal Park van de Cevennen en geniet van een bevoorrechte natuurlijke omgeving. Een paradijs voor vissers met de bronnen van de Lot, de Tarn en de Altier in de buurt. Het hotel ligt aan de GR44 en 68 en biedt u een tussenstop op uw wandelroute. David en Stéphan nodigen u uit om in hun kleine familiehotel, dat al vier generaties lang wordt gerund, te komen logeren of te proeven van hun specialiteiten.
Español
Cubières, pequeño pueblo de 60 habitantes, está situado en el límite del Parque Nacional de las Cevenas y goza de un entorno natural privilegiado. Un paraíso para los pescadores con las fuentes de los ríos Lot, Tarn y Altier en las cercanías. Situado en el GR44 y 68, el hotel le ofrece una parada en su ruta de senderismo. David y Stéphan le invitan a alojarse o a degustar algunas de sus especialidades en su pequeño hotel familiar gestionado desde hace cuatro generaciones.
Italiano
Cubières, un piccolo villaggio di 60 abitanti, è situato ai margini del Parco Nazionale delle Cévennes e gode di un ambiente naturale privilegiato. Un paradiso per i pescatori, con le sorgenti dei fiumi Lot, Tarn e Altier nelle vicinanze. Situato lungo il GR44 e il 68, l'hotel vi offre una sosta lungo il vostro itinerario escursionistico. David e Stéphan vi invitano a soggiornare o a gustare alcune delle loro specialità nel loro piccolo hotel a conduzione familiare, gestito da quattro generazioni.