Hôtel Auberge du Lac Genin – Charix

Auberge Logis en montagne, entre Nantua et Oyonnax, blottie au bord d'un lac dans un écrin de verdure au milieu des sapins. Les chambres invitent au cocooning et promettent un séjour "pleine nature" sous le signe du ressourcement et du bien-être

Logis mountain inn between Nantua and Oyonnax, nestled on the edge of a lake in a green setting among fir trees. The rooms invite you to indulge in cocooning and promise a stay in the heart of nature, where you can recharge your batteries and feel good.

Logis-Herberge in den Bergen zwischen Nantua und Oyonnax, die sich an einen See in einer grünen Umgebung zwischen Tannen schmiegt. Die Zimmer laden zum Cocooning ein und versprechen einen Aufenthalt "in freier Natur" im Zeichen der Erholung und des Wohlbefindens.

Deze Logis bergherberg, tussen Nantua en Oyonnax, ligt aan de rand van een meer in een groene omgeving omringd door dennenbomen. De kamers nodigen je uit om te cocoonen en beloven een verblijf in het hart van de natuur waar je nieuwe energie kunt opdoen en je goed kunt voelen

Esta posada de montaña Logis, entre Nantua y Oyonnax, se encuentra a orillas de un lago en un entorno verde rodeado de abetos. Las habitaciones invitan al recogimiento y prometen una estancia en plena naturaleza donde recargar las pilas y sentirse bien

Questo Logis di montagna, tra Nantua e Oyonnax, è adagiato sulle rive di un lago in un ambiente verde circondato da abeti. Le camere vi invitano a rannicchiarvi e vi promettono un soggiorno nel cuore della natura dove potrete ricaricarvi e sentirvi bene