Hôtel Aleth – Saint-Malo

Hôtel de charme situé sur la plage du port des Bas-Sablons Situé face au port des Bas-Sablons et à seulement 5 min à pied de la vieille ville de Saint-Malo, l’Hôtel d’Aleth vous propose 10 chambres de bon confort dont 5 avec vue mer (2 avec terrasse). L’hôtel bénéficie d’un emplacement idéal pour profiter de la mer et s’imprégner de l’atmosphère malouine. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du bar à la décoration maritime, ce situant au rez-de-chaussée de l'hôtel, ainsi qu'admirer la vue sur Intra-Muros et le port des Bas-Sablons. Le quartier de Saint Servan est un choix idéal pour les voyageurs qui s'intéressent à la marche à pied, à la découverte de villes pittoresques, ainsi qu'aux magnifiques paysages que vous offre notre région de la Haute Bretagne. Autour de l'hôtel vous trouverez ce qu'il vous faut pour passer un agréable séjour : balades, commerces, restaurants….

Charming hotel on the beach of the Bas-Sablons harbour Facing the Bas-Sablons harbor and just a 5-minute walk from the old town of Saint-Malo, the Hôtel d?Aleth offers 10 comfortable rooms, including 5 with sea view (2 with terrace). The hotel is ideally located for enjoying the sea and soaking up the atmosphere of Saint-Malo. You can relax on the terrace of the maritime-style bar on the hotel's first floor, and admire the view over Intra-Muros and the port of Bas-Sablons. The Saint Servan district is an ideal choice for travelers interested in walking, discovering picturesque towns and the magnificent landscapes that our region of Haute Bretagne has to offer. Around the hotel you'll find everything you need for a pleasant stay: walks, shops, restaurants….

Charmantes Hotel am Strand des Hafens von Bas-Sablons Das Hôtel d'Aleth liegt gegenüber dem Hafen Bas-Sablons und nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Saint-Malo entfernt. Es bietet Ihnen 10 Zimmer mit gutem Komfort, davon 5 mit Meerblick (2 mit Terrasse). Das Hotel befindet sich in einer idealen Lage, um das Meer zu genießen und die Atmosphäre von Malouine zu erleben. Sie können sich auf der Terrasse der maritim eingerichteten Bar im Erdgeschoss des Hotels entspannen und den Blick auf die Innenstadt und den Hafen Bas-Sablons genießen. Das Viertel Saint Servan ist eine ideale Wahl für Reisende, die gerne wandern, malerische Städte entdecken und die wunderschönen Landschaften der Haute Bretagne erkunden möchten. Rund um das Hotel finden Sie alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen: Spaziergänge, Geschäfte, Restaurants….

Charmant hotel aan het strand bij de haven van Bas-Sablons Hôtel d'Aleth ligt tegenover de haven van Bas-Sablons en op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Saint-Malo. Het biedt 10 comfortabele kamers, waarvan 5 met uitzicht op zee (2 met terras). Het hotel is ideaal gelegen om van de zee te genieten en de sfeer van Saint-Malo op te snuiven. U kunt ontspannen op het terras van de bar met zijn maritieme decor, gelegen op de begane grond van het hotel, en genieten van het uitzicht over Intra-Muros en de haven van Bas-Sablons. De wijk Saint Servan is een ideale keuze voor reizigers die geïnteresseerd zijn in wandelen, het ontdekken van pittoreske stadjes en de prachtige landschappen die onze regio Haute Bretagne te bieden heeft. Rondom het hotel vind je alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf: wandelingen, winkels, restaurants ….

Encantador hotel en la playa del puerto de Bas-Sablons Situado frente al puerto de Bas-Sablons y a sólo 5 minutos a pie del casco antiguo de Saint-Malo, el Hôtel d'Aleth ofrece 10 cómodas habitaciones, 5 de ellas con vistas al mar (2 con terraza). El hotel goza de una ubicación ideal para disfrutar del mar y empaparse del ambiente de Saint-Malo. Podrá relajarse en la terraza del bar con decoración marinera, situado en la planta baja del hotel, y admirar las vistas sobre Intra-Muros y el puerto de Bas-Sablons. El barrio de Saint Servan es una opción ideal para los viajeros interesados en pasear, descubrir pueblos pintorescos y los magníficos paisajes que ofrece nuestra región de Alta Bretaña. En los alrededores del hotel encontrará todo lo necesario para una estancia agradable: paseos, tiendas, restaurantes….

Hotel di charme sulla spiaggia del porto di Bas-Sablons Situato di fronte al porto di Bas-Sablons e a soli 5 minuti a piedi dal centro storico di Saint-Malo, l'Hôtel d'Aleth offre 10 camere confortevoli, 5 delle quali con vista mare (2 con terrazza). L'hotel è situato in posizione ideale per godersi il mare e immergersi nell'atmosfera di Saint-Malo. Potrete rilassarvi sulla terrazza del bar con arredamento marittimo, situato al piano terra dell'hotel, e ammirare la vista su Intra-Muros e sul porto di Bas-Sablons. Il quartiere di Saint Servan è la scelta ideale per i viaggiatori interessati alle passeggiate, alla scoperta di città pittoresche e dei magnifici paesaggi che la nostra regione dell'Alta Bretagna ha da offrire. Nei dintorni dell'hotel troverete tutto il necessario per un soggiorno piacevole: passeggiate, negozi, ristoranti….