Description
Situé sur le front de mer de Châtelaillon-Plage, face à l'océan, les pieds dans le sable, l'hôtel dispose de 15 chambres climatisées. Depuis la salle de restaurant panoramique, vous profiterez de la vue imprenable sur les iles et sur le fort Boyard.
English
Located on the seafront of Châtelaillon-Plage, facing the ocean and with its feet in the sand, the hotel offers 15 air-conditioned rooms.
Deutsch
Das Hotel liegt an der Strandpromenade von Châtelaillon-Plage, direkt am Ozean und mit den Füßen im Sand. Es verfügt über 15 klimatisierte Zimmer.
Dutch
Het hotel ligt aan de kust van Châtelaillon-Plage, tegenover de oceaan en met de voeten in het zand, en heeft 15 kamers met airconditioning.
Español
Situado en el paseo marítimo de Châtelaillon-Plage, frente al océano y con los pies en la arena, el hotel dispone de 15 habitaciones con aire acondicionado.
Italiano
Situato sul lungomare di Châtelaillon-Plage, di fronte all'oceano e con i piedi nella sabbia, l'hotel dispone di 15 camere climatizzate. Dal ristorante panoramico si gode di una vista mozzafiato sulle isole e su Fort Boyard.