Guinguette – Le Gramophone – Montrelais

Le Gramophone est une guinguette installée sur le site de baignade du plan d'eau du Chêne à Oudon tout l'été à partir de fin mai. C'est un moment de détente, de culture grâce à ses nombreuses propositions : – Bar et terrasse avec transats et parasols – Food trucks (Chez Jess Foodtruck (cuisine réunionnaise), Cuba Express (cuisine cubaine), cuisine Créole & Coconuts (cuisine martiniquaise), Les crêpes de Max (crêpes & galettes), Paradis sucré (crêpes/gaufres et galettes), Pattaya Foodtruck (cuisine asiatique), Tiffin Box (cuisine indienne) – Jeux à disposition au bar (palets, pétanque, cartes) – Chaque week-end, nombreux concerts (rock, chanson, world music…,), spectacles de théâtre d'impro, ateliers d'écriture, etc. Horaires : Mai-Juin : vendredi au dimanche de 14h à 22h Juillet-Août : mercredi au dimanche de 14h à 22h La programmation est disponible sur l'Agenda et leur page Facebook

Le Gramophone is a guinguette set up on the bathing site of the Plan d'Eau du Chêne in Oudon all summer long from the end of May. It's a place to relax and enjoy culture, thanks to its many attractions: – Bar and terrace with deckchairs and parasols – Food trucks (Chez Jess Foodtruck (Reunionese cuisine), Cuba Express (Cuban cuisine), Créole & Coconuts (Martinique cuisine), Les crêpes de Max (crêpes & galettes), Paradis sucré (crêpes/gaufres et galettes), Pattaya Foodtruck (Asian cuisine), Tiffin Box (Indian cuisine) – Games available at the bar (shuffleboard, pétanque, cards) – Every weekend, numerous concerts (rock, chanson, world music, etc.), improv theater shows, writing workshops, etc. Opening hours : May-June: Friday to Sunday, 2pm to 10pm July-August: Wednesday to Sunday, 2pm to 10pm The program is available on the Diary and on their Facebook page

Das Grammophon ist ein Heurigenlokal, das den ganzen Sommer über ab Ende Mai an der Badestelle des Plan d'eau du Chêne in Oudon aufgebaut wird. Es ist ein Moment der Entspannung, der Kultur dank seiner zahlreichen Angebote: – Bar und Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen – Foodtrucks (Chez Jess Foodtruck (Küche von Réunion), Cuba Express (kubanische Küche), Cuisine Créole & Coconuts (Küche von Martinique), Les crêpes de Max (Crêpes & Galettes), Paradis sucré (Crêpes/Waffeln und Galettes), Pattaya Foodtruck (asiatische Küche), Tiffin Box (indische Küche) – Spiele in der Bar verfügbar (Shuffleboard, Boule, Karten) – Jedes Wochenende finden zahlreiche Konzerte (Rock, Chanson, Weltmusik usw.), Improvisationstheater, Schreibworkshops usw. statt. Öffnungszeiten: Mai-Juni: Freitag bis Sonntag von 14:00 bis 22:00 Uhr Juli-August: Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 22:00 Uhr Das Programm ist in der Agenda und auf ihrer Facebook-Seite zu finden

De Gramophone is een danszaal die vanaf eind mei de hele zomer op de zwemplaats van het meer van Chêne in Oudon staat. Het is een plek om te ontspannen en te genieten van cultuur, met een breed aanbod aan activiteiten: – Bar en terras met ligstoelen en parasols – Foodtrucks (Chez Jess Foodtruck (Reunionese keuken), Cuba Express (Cubaanse keuken), Créole cuisine & Coconuts (Martinique keuken), Les crêpes de Max (crêpes & galettes), Paradis sucré (crêpes/gaufres et galettes), Pattaya Foodtruck (Aziatische keuken), Tiffin Box (Indiase keuken) – Spelletjes beschikbaar aan de bar (sjoelbak, petanque, kaarten) – Elk weekend, talrijke concerten (rock, chanson, wereldmuziek, enz.), improvisatietheatervoorstellingen, schrijfworkshops, enz. Openingstijden : Mei-juni: vrijdag tot zondag, 14u tot 22u Juli-augustus: woensdag tot zondag, 14u tot 22u Het programma is beschikbaar in de agenda en op hun Facebookpagina

El Gramófono es una sala de baile instalada en la zona de baño del lago de Chêne, en Oudon, durante todo el verano a partir de finales de mayo. Es un lugar para relajarse y disfrutar de la cultura, con una amplia oferta de actividades: – Bar y terraza con tumbonas y sombrillas – Food trucks (Chez Jess Foodtruck (cocina de La Reunión), Cuba Express (cocina cubana), Créole cuisine & Coconuts (cocina de Martinica), Les crêpes de Max (crêpes y galettes), Paradis sucré (crêpes/gaufres y galettes), Pattaya Foodtruck (cocina asiática), Tiffin Box (cocina india) – Juegos disponibles en el bar (tejo, petanca, cartas) – Todos los fines de semana, numerosos conciertos (rock, chanson, músicas del mundo, etc.), espectáculos de teatro de improvisación, talleres de escritura, etc. Horario de apertura : Mayo-junio: de viernes a domingo, de 14:00 a 22:00 h Julio-agosto: de miércoles a domingo, de 14.00 a 22.00 h El programa está disponible en la Agenda y en su página de Facebook

Il Gramophone è una sala da ballo allestita sul sito balneare del lago Chêne a Oudon per tutta l'estate a partire dalla fine di maggio. È un luogo di relax e cultura, con un'ampia offerta di attività: – Bar e terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni – Food truck (Chez Jess Foodtruck (cucina reunionese), Cuba Express (cucina cubana), Créole cuisine & Coconuts (cucina martinicana), Les crêpes de Max (crêpes e galettes), Paradis sucré (crêpes/gaufres et galettes), Pattaya Foodtruck (cucina asiatica), Tiffin Box (cucina indiana) – Giochi disponibili al bar (shuffleboard, bocce, carte) – Ogni fine settimana, numerosi concerti (rock, chanson, world music, ecc.), spettacoli di improvvisazione teatrale, laboratori di scrittura, ecc. Orari di apertura : Maggio-giugno: da venerdì a domenica, dalle 14.00 alle 22.00 Luglio-agosto: da mercoledì a domenica, dalle 14.00 alle 22.00 Il programma è disponibile sul Diario e sulla pagina Facebook