GUINGUETTE 40 PIEDS ERDRE – Nort-sur-Erdre

En saison de mai à septembre Un lieu ouvert à tous sur le plan d’eau de Nort-sur-Erdre en connexion avec les parcours touristiques, les jeux d’enfants et divers activités du lieu. Une scène musicale avec une programmation régulière. De la musique vivante en partenariat avec les associations locales, des soirées dansantes (Swing, tango, salsa…) , des DJ sets… Ouverte à partir de 16h du mercredi au dimanche, petite restauration selon l'inspiration du jour ! Produits frais et locaux et bio (autant que faire se peut) Softs, bières brassées localement, vins issus de l’agriculture biologique servis au verre, vins natures…

In season from May to September A venue open to all on the Nort-sur-Erdre waterfront, connected to the tourist trails, children?s play areas and other local activities. A music scene with regular programming. Live music in partnership with local associations, dance evenings (swing, tango, salsa?), DJ sets? Open from 4 p.m. Wednesday to Sunday, food and drinks are served according to the day's inspiration! Fresh, local and organic products (as far as possible) Softs, locally brewed beers, organic wines served by the glass, natural wines…

In der Saison von Mai bis September Ein für alle zugänglicher Ort auf der Wasserfläche von Nort-sur-Erdre in Verbindung mit touristischen Routen, Kinderspielen und verschiedenen Aktivitäten des Ortes. Eine Musikbühne mit einem regelmäßigen Programm. Live-Musik in Zusammenarbeit mit lokalen Vereinen, Tanzabende (Swing, Tango, Salsa?), DJ-Sets? Mittwochs bis sonntags ab 16 Uhr geöffnet, kleine Snacks je nach Tagesform! Frische, lokale und biologische Produkte (soweit möglich) Softs, lokal gebrautes Bier, Weine aus biologischem Anbau im Glas, naturbelassene Weine…

In het seizoen van mei tot september Een voor iedereen toegankelijk trefpunt aan het meer van Nort-sur-Erdre, verbonden met de toeristische routes, speeltuinen en andere activiteiten ter plaatse. Een muziekscène met een regelmatig programma. Live muziek in samenwerking met plaatselijke verenigingen, dansavonden (swing, tango, salsa?), dj-sets? Geopend van woensdag tot zondag van 16.00 uur, met een ruime keuze aan snacks die passen bij de stemming van de dag! Verse, lokale en biologische producten (waar mogelijk). Softs, lokaal gebrouwen bieren, biologische wijnen geserveerd per glas, natuurlijke wijnen…

En temporada de mayo a septiembre Un lugar abierto a todos en el lago de Nort-sur-Erdre, vinculado a los recorridos turísticos, zonas de juegos infantiles y otras actividades in situ. Una escena musical con una programación regular. Música en directo en colaboración con asociaciones locales, veladas de baile (swing, tango, salsa…), sesiones de DJ.. Abierto de miércoles a domingo a partir de las 16:00 h, con una selección de tentempiés adaptada al humor del día Productos frescos, locales y ecológicos (siempre que sea posible). Refrescos, cervezas artesanales, vinos ecológicos servidos por copas, vinos naturales…

In stagione da maggio a settembre Un luogo aperto a tutti sul lago di Nort-sur-Erdre, collegato ai sentieri turistici, alle aree gioco per bambini e ad altre attività in loco. Una scena musicale con un programma regolare. Musica dal vivo in collaborazione con associazioni locali, serate danzanti (swing, tango, salsa?), DJ set? Aperto dalle 16.00 dal mercoledì alla domenica, con una scelta di spuntini in base all'umore della giornata! Prodotti freschi, locali e biologici (ove possibile). Birre analcoliche, birre di produzione locale, vini biologici serviti al bicchiere, vini naturali…