Grand Hôtel des Bains – Salins-les-Bains

Découvrez le Grand Hôtel des Bains situé au cœur de Salins-Les-Bains, entre le Fort Belin et le Fort Saint André et face au Mont Poupet. Cet hôtel de caractère offre un cadre à la fois moderne et ancien. L'hôtel dispose de 29 chambres climatisées, tout le confort pour un séjour reposant et de qualité. Vous découvrirez également d'un salon d'époque 1850 adapté aux repas de familles ou aux groupes, des salles de réunion équipées, d'une salle de fitness et Ping-pong. Un bar vous accueille face à la place principale, avec sa terrasse dès les premiers soleils. Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine "fait maison" de qualité mettant en valeur les produits du terroir et spécialités jurassiennes. La carte change au fil des saisons pour varier les plaisirs et les saveurs. Un parking privé est réservé à la clientèle avec bornes de recharge pour véhicules électriques. Nous espérons vous accueillir très prochainement dans notre établissement !

Discover the Grand Hôtel des Bains located in the heart of Salins-Les-Bains, between Fort Belin and Fort Saint André and facing Mont Poupet. This hotel with character offers a setting that is both modern and ancient. The hotel has 29 air-conditioned rooms, all the comforts you need for a restful, high-quality stay. You will also discover an 1850 period lounge suitable for family meals or groups, fully-equipped meeting rooms, a fitness room and table tennis. A bar welcomes you opposite the main square, with its terrace as soon as the sun begins to shine. The hotel's restaurant serves high-quality, home-cooked cuisine featuring local produce and Jura specialities. The menu changes with the seasons to vary the pleasures and flavours. A private car park is reserved for guests, with charging points for electric vehicles. We look forward to welcoming you to our establishment very soon!

Entdecken Sie das Grand Hôtel des Bains, das im Herzen von Salins-Les-Bains zwischen Fort Belin und Fort Saint André und gegenüber dem Mont Poupet liegt. Dieses Boutique-Hotel bietet einen Rahmen, der sowohl modern als auch altmodisch ist. Das Hotel verfügt über 29 klimatisierte Zimmer mit allem Komfort für einen erholsamen und qualitativ hochwertigen Aufenthalt. Sie werden auch einen Salon aus der Zeit um 1850 entdecken, der für Familienessen oder Gruppen geeignet ist, sowie ausgestattete Tagungsräume, einen Fitnessraum und Tischtennis. Eine Bar empfängt Sie gegenüber dem Hauptplatz mit seiner Terrasse, sobald die erste Sonne scheint. Das Hotelrestaurant bietet eine hochwertige, hausgemachte Küche, die regionale Produkte und Spezialitäten aus dem Jura hervorhebt. Die Speisekarte wechselt je nach Jahreszeit und sorgt für Abwechslung. Ein Privatparkplatz mit Ladestationen für Elektrofahrzeuge ist für die Gäste reserviert. Wir hoffen, Sie bald in unserem Lokal begrüßen zu dürfen!

Ontdek het Grand Hôtel des Bains gelegen in het hart van Salins-Les-Bains, tussen het Fort Belin en het Fort Saint André en tegenover de Mont Poupet. Dit hotel met karakter biedt zowel een moderne als een oude omgeving. Het hotel beschikt over 29 kamers met airconditioning en alle comfort voor een ontspannen en kwaliteitsvol verblijf. U zult ook een salon uit 1850 ontdekken, aangepast aan familiemaaltijden of groepen, uitgeruste vergaderzalen, een fitnessruimte en tafeltennis. Een bar verwelkomt u voor het centrale plein, met zijn terras zodra de zon begint te schijnen. Het restaurant van het hotel biedt een "huisgemaakte" kwaliteitskeuken met lokale producten en specialiteiten uit de Jura Het menu verandert met de seizoenen om de geneugten en smaken te variëren. Er is een eigen parkeerplaats gereserveerd voor gasten met oplaadpunten voor elektrische voertuigen. Wij hopen u binnenkort te mogen verwelkomen in ons etablissement!

Descubra el Grand Hôtel des Bains situado en el corazón de Salins-Les-Bains, entre el Fuerte Belin y el Fuerte Saint André y frente al Monte Poupet. Este hotel con carácter ofrece un entorno moderno y antiguo a la vez. El hotel dispone de 29 habitaciones con aire acondicionado y todas las comodidades para una estancia relajante y de calidad. También descubrirá un salón de época de 1850 adaptado a las comidas familiares o de grupos, salas de reuniones equipadas, una sala de fitness y tenis de mesa. Un bar le da la bienvenida frente a la plaza principal, con su terraza en cuanto empieza a brillar el sol. El restaurante del hotel ofrece una cocina "casera" de calidad en la que destacan los productos locales y las especialidades del Jura El menú cambia con las estaciones para variar los placeres y sabores. Hay un aparcamiento privado reservado para los huéspedes con puntos de carga para vehículos eléctricos. ¡Esperamos recibirle pronto en nuestro establecimiento!

Scoprite il Grand Hôtel des Bains situato nel cuore di Salins-Les-Bains, tra il Fort Belin e il Fort Saint André e di fronte al Mont Poupet. Questo hotel di carattere offre un ambiente moderno e antico allo stesso tempo. L'hotel dispone di 29 camere climatizzate, dotate di tutti i comfort per un soggiorno rilassante e di qualità. Scoprirete anche un salone d'epoca del 1850 adatto a pranzi e cene in famiglia o in gruppo, sale riunioni attrezzate, sala fitness e ping-pong. Un bar vi accoglie di fronte alla piazza principale, con la sua terrazza, non appena il sole inizia a splendere. Il ristorante dell'hotel offre una cucina "casalinga" di qualità, con prodotti locali e specialità del Giura Il menu cambia con le stagioni per variare i piaceri e i sapori. Agli ospiti è riservato un parcheggio privato con punti di ricarica per veicoli elettrici. Ci auguriamo di potervi accogliere presto nella nostra struttura!