Description
Bienvenue à l'Hôtel ** Le Bretagne, situé sur le Port du Palais à Belle-Ile-en-Mer ! Les goélands, les mouettes, les bateaux , les marées , l'océan à perte de vue, le marché aux poissons… L'hôtel Le Bretagne vous fait découvrir le coeur de la vie belleiloise , et l'animation du petit port de "Le Palais". Hôtel le plus ancien de Belle-Ile, entièrement rénové , vous y séjournerez dans l'une des 23 chambres douillettes et équipées d'une literie récente. Chambre double (avec vue sur mer ou sur la ville) ou chambre familiale : choisissez celle qui vous ressemble et détendez-vous !
English
Welcome to the Hotel ** Le Bretagne, located on the Port du Palais in Belle-Ile-en-Mer ! Gulls, seagulls, boats, tides, the ocean as far as the eye can see, the fish market… The hotel Le Bretagne makes you discover the heart of the Belle-Ile life, and the animation of the small port of "Le Palais". The oldest hotel of Belle-Ile, entirely renovated, you will stay in one of the 23 cosy rooms equipped with recent bedding. Double room (with sea or city view) or family room : choose the one that suits you and relax !
Deutsch
Willkommen im **Hotel Le Bretagne, das sich am Port du Palais in Belle-Ile-en-Mer befindet! Die Möwen, die Boote, die Gezeiten, der Ozean, soweit das Auge reicht, der Fischmarkt… Im Hotel Le Bretagne können Sie das Herz des Lebens in Belle-Ile und das Treiben im kleinen Hafen von "Le Palais" entdecken. Das älteste Hotel auf Belle-Ile wurde vollständig renoviert und bietet Ihnen 23 gemütliche Zimmer mit neuer Bettwäsche. Doppelzimmer (mit Blick auf das Meer oder die Stadt) oder Familienzimmer: Wählen Sie das Zimmer, das Ihnen am besten gefällt, und entspannen Sie sich!
Dutch
Welkom in Hotel ** Le Bretagne, gelegen aan de Port du Palais in Belle-Ile-en-Mer ! Meeuwen, zeemeeuwen, boten, getijden, de oceaan zover het oog reikt, de vismarkt… Hotel Le Bretagne brengt u naar het hart van het Belle-Ile leven, en de levendigheid van het haventje van "Le Palais". Het oudste hotel op Belle-Ile, geheel gerenoveerd, u verblijft in een van de 23 gezellige kamers voorzien van recent beddengoed. Tweepersoonskamer (met zee- of stadszicht) of familiekamer: kies de kamer die bij u past en ontspan!
Español
Bienvenido al Hotel ** Le Bretagne, situado en el Puerto del Palacio en Belle-Ile-en-Mer Gaviotas, gaviotines, barcos, mareas, el océano hasta donde alcanza la vista, la lonja… El hotel Le Bretagne le lleva al corazón de la vida de Belle-Ile y a la animación del pequeño puerto de "Le Palais". El hotel más antiguo de Belle-Ile, totalmente renovado, le permitirá alojarse en una de las 23 acogedoras habitaciones equipadas con ropa de cama reciente. Habitación doble (con vistas al mar o a la ciudad) o familiar: ¡elige la que más te convenga y relájate!
Italiano
Benvenuti all'Hotel ** Le Bretagne, situato sul Port du Palais a Belle-Ile-en-Mer! Gabbiani, gabbiani, barche, maree, oceano a perdita d'occhio, mercato del pesce… L'hotel Le Bretagne vi porta nel cuore della vita di Belle-Ile e nella vivacità del piccolo porto di "Le Palais". Il più antico hotel di Belle-Ile, interamente rinnovato, vi ospiterà in una delle 23 accoglienti camere dotate di biancheria da letto recente. Camera doppia (con vista mare o città) o camera familiare: scegliete quella che fa per voi e rilassatevi!