Description
A Champagnac-la-Prune, Anne-Marie Gouttenègre est la commerçante incontournable : épicière, buraliste mais surtout une des meilleures cuisinière des environs. Chez elle, vous serez accueillis comme un invité. Anne-Marie vous servira le plat directement sur la table, donnant au tout une saveur parfaitement authentique. A la belle saison, vous pourrez aussi profiter de la belle terrasse, entourée de végétation et de vieilles pierres.
English
In Champagnac-la-Prune, Anne-Marie Gouttenègre is a must: grocer, tobacconist and, above all, one of the best cooks in the area. At her home, you'll be welcomed like a guest. Anne-Marie will serve you the dish straight from the table, giving it a perfectly authentic flavor. In fine weather, you can also enjoy the beautiful terrace, surrounded by vegetation and old stones.
Deutsch
In Champagnac-la-Prune ist Anne-Marie Gouttenègre die unumgängliche Geschäftsfrau: Lebensmittelhändlerin, Tabakhändlerin, aber vor allem eine der besten Köchinnen der Umgebung. Bei ihr werden Sie wie ein Gast empfangen. Anne-Marie serviert Ihnen das Gericht direkt auf dem Tisch, was dem Ganzen einen vollkommen authentischen Geschmack verleiht. In der warmen Jahreszeit können Sie auch die schöne Terrasse genießen, die von Pflanzen und alten Steinen umgeben ist.
Dutch
In Champagnac-la-Prune is Anne-Marie Gouttenègre een onmisbare winkelier: kruidenier, tabakszaak en vooral een van de beste koks van de streek. Bij haar wordt u ontvangen als een gast. Anne-Marie serveert je het gerecht rechtstreeks van tafel, waardoor alles een perfect authentieke smaak krijgt. Bij mooi weer kun je ook genieten van het prachtige terras, omgeven door vegetatie en oud steenwerk.
Español
En Champagnac-la-Prune, Anne-Marie Gouttenègre es una tendera imprescindible: tendera, estanquera y, sobre todo, una de las mejores cocineras de la zona. En su casa, le recibirán como a un invitado. Anne-Marie le servirá el plato directamente de la mesa, dándole a todo un sabor perfectamente auténtico. Si hace buen tiempo, también podrá disfrutar de la hermosa terraza, rodeada de vegetación y de piedra antigua.
Italiano
A Champagnac-la-Prune, Anne-Marie Gouttenègre è una negoziante indispensabile: droghiera, tabaccaia e, soprattutto, una delle migliori cuoche della zona. Da lei sarete accolti come ospiti. Anne-Marie vi servirà il piatto direttamente dalla tavola, conferendo a tutto un sapore perfettamente autentico. Con il bel tempo, potrete anche godervi la splendida terrazza, circondata dalla vegetazione e da antiche pietre.