Description
À proximité du gave de Pau.
Ancienne friche industrielle métamorphosée en tiers-lieu vivant, la Forge Moderne est aujourd’hui un véritable village d’artisans et d’artistes. On y flâne entre ateliers de création, expositions et animations, avant de s’attabler au Barn’s, la guinguette conviviale du site. Food-trucks, concerts et bonne humeur se partagent la terrasse sous les guirlandes. Un lieu insolite, sincère et créatif, où l’on goûte à l’esprit palois dans ce qu’il a de plus authentique et chaleureux.
English
La Forge Moderne is an artisan village located in Pau, in a former industrial district in the lower town. A transitional space between city and countryside, where a river flows by. 16 premises house artisans year-round. Like any village, it comes alive with festive events that highlight our values and mix cultural universes.
You can also eat on site thanks to the many food trucks!
Deutsch
La Forge Moderne ist ein Handwerkerdorf in Pau, das in einem ehemaligen Industrieviertel im unteren Teil der Stadt liegt. Ein Übergangsraum zwischen Stadt und Natur, in dem ein Fluss fließt. in 16 Räumen sind das ganze Jahr über Handwerker untergebracht. Wie jedes Dorf wird es durch festliche Momente belebt, die unsere Werte in den Vordergrund stellen und kulturelle Welten vermischen.
Zahlreiche Foodtrucks sorgen für das leibliche Wohl der Besucher!
Dutch
La Forge Moderne is een ambachtelijk dorp in Pau, in een voormalige industriële wijk in de benedenstad. Het is een overgangsgebied tussen de stad en het platteland, waar een rivier doorheen stroomt. 16 panden bieden het hele jaar door onderdak aan ambachtslieden. Zoals elk dorp komt het tot leven met feestelijke evenementen die onze waarden benadrukken en culturele werelden vermengen.
Er zijn veel foodtrucks op het terrein!
Español
La Forge Moderne es un pueblo artesanal situado en Pau, en un antiguo barrio industrial de la parte baja de la ciudad. Es una zona de transición entre la ciudad y el campo, atravesada por un río. 16 locales albergan a artesanos durante todo el año. Como cualquier pueblo, cobra vida con actos festivos que ponen de relieve nuestros valores y mezclan universos culturales.
No faltan los food trucks
Italiano
Vicino al Gave de Pau.
La Forge Moderne, un'ex area industriale dismessa trasformata in un vivace terzo luogo, è oggi un vero e proprio villaggio di artigiani e artisti. Qui si può passeggiare tra laboratori creativi, mostre ed eventi, prima di mangiare un boccone da Barn, la guinguette conviviale del sito. Food-truck, concerti e buonumore condividono la terrazza sotto le ghirlande. Un luogo insolito, sincero e creativo, dove assaporare lo spirito del Palais in tutta la sua autenticità e il suo calore.