Ferme-Auberge du Kahlenwasen – Luttenbach-près-Munster
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La famille Lochert vous accueille dans un cadre rustique, traditionnel et agréable, et vous propose la saveur de ses plats régionaux. A découvrir : Repas Marcaire et petits plats – Menus traditionnel sur commande – et en plus : Fondue au bouillon et viande de vosgienne le vendredi et samedi soir à partir de 4 personnes sur commande. Vente de produits Fermiers : Fromage et charcuterie de Pâques au 1er mai : ouvert les weekends // ouvert tous les jours sauf mercredi du 1er mai au 1er novembre Découvrez nos 12 chambres de 2 à 4 personnes en ½ pension. Toutes les chambres sont équipées d'un lavabo. les douches et WC sont sur le palier.
Capacité d’accueil total : 30 personnes
English
The Lochert family welcomes you in a rustic, traditional and pleasant setting and offers you the flavour of their regional dishes To discover: Marcaire's meal and small dishes – Traditional menus on order – and moreover: Fondue with broth and Vosgian meat on Friday and Saturday evening from 4 persons on order. Sale of farm products : Cheese and cold cuts from Easter to 1st May: open on weekends // open every day except Wednesday from 1st May to 1st November Discover our 12 rooms from 2 to 4 persons in ½ pension. All rooms are equipped with a washbasin. Showers and WC are on the landing.
Total capacity : 30 persons
Deutsch
Die Familie Lochert empfängt Sie in einem rustikalen, traditionellen und angenehmen Rahmen und bietet Ihnen den Geschmack ihrer regionalen Gerichte an A découvrir : Repas Marcaire et petits plats – Menus traditionnel sur commande – et en plus : Fondue au bouillon et viande de vosgienne le vendredi et samedi soir à partir de 4 personnes sur commande. Verkauf von Bauernprodukten: Käse und Wurstwaren von Ostern bis 1. Mai: an den Wochenenden geöffnet // vom 1. Mai bis 1. November täglich außer Mittwoch geöffnet Entdecken Sie unsere 12 Zimmer für 2 bis 4 Personen in ½ Pension. Alle Zimmer sind mit einem Waschbecken ausgestattet. Die Duschen und WCs befinden sich auf dem Treppenabsatz.
Aufnahmekapazität insgesamt: 30 Personen
Dutch
De familie Lochert ontvangt u in een rustieke, traditionele en aangename omgeving en biedt u de smaak van haar regionale gerechten Te ontdekken: Marcaire maaltijden en kleine gerechten – Traditionele menu's op bestelling – en bovendien: Fondue met bouillon en Vosgisch vlees op vrijdag- en zaterdagavond vanaf 4 personen op bestelling. Verkoop van landbouwproducten: Kaas en vleeswaren van Pasen tot 1 mei: open in het weekend // van 1 mei tot 1 november elke dag open behalve woensdag Ontdek onze 12 kamers voor 2 tot 4 personen in ½ pension. Alle kamers zijn voorzien van een wastafel. Douches en toiletten bevinden zich op de overloop.
Totale capaciteit: 30 personen
Español
La familia Lochert le acoge en un ambiente rústico, tradicional y agradable y le ofrece el sabor de sus platos regionales Para descubrir: Comidas y pequeños platos Marcaire – Menús tradicionales por encargo – y además: Fondue con caldo y carne de Vosgian los viernes y sábados por la noche a partir de 4 personas por encargo. Venta de productos agrícolas: Quesos y embutidos desde Semana Santa hasta el 1 de mayo: abierto los fines de semana // abierto todos los días excepto los miércoles del 1 de mayo al 1 de noviembre Descubra nuestras 12 habitaciones para 2 a 4 personas en ½ pensión. Todas las habitaciones están equipadas con un lavabo. Las duchas y los aseos están en el rellano.
Capacidad total : 30 personas
Italiano
La famiglia Lochert vi accoglie in un ambiente rustico, tradizionale e piacevole e vi offre il sapore dei suoi piatti regionali Da scoprire: pasti e piccoli piatti della Marcaire – menù tradizionali su ordinazione – e inoltre: fonduta con brodo e carne vosgiana il venerdì e il sabato sera a partire da 4 persone su ordinazione. Vendita di prodotti agricoli: formaggi e salumi da Pasqua al 1° maggio: aperto nei fine settimana // aperto tutti i giorni tranne il mercoledì dal 1° maggio al 1° novembre Scoprite le nostre 12 camere da 2 a 4 persone a ½ pensione. Tutte le camere sono dotate di lavabo, mentre le docce e i servizi igienici si trovano sul pianerottolo.
Capacità totale: 30 persone
Langues: Deutsch
Moyens de paiement: Espèce - Chèque
Petit Ballon, 68140 Luttenbach-près-Munster
