FARIO – Céret

C’est à Céret, aux pieds des Pyrénées que Kevin De Porre entend célébrer son territoire-berceau en jouant une carte locale, entre cette terre aux accents catalans, les légumes et les herbes chers à son cœur et cette mer Méditerranée inspirante et généreuse.

It's in Céret, at the foot of the Pyrenees, that Kevin De Porre intends to celebrate his cradle territory by playing a local card, between this land with Catalan accents, the vegetables and herbs dear to his heart and the inspiring, generous Mediterranean sea.

In Céret, am Fuße der Pyrenäen, will Kevin De Porre seine Heimat feiern, indem er die lokale Karte spielt, zwischen der katalanisch angehauchten Erde, dem Gemüse und den Kräutern, die er liebt, und dem inspirierenden und großzügigen Mittelmeer.

Het is in Céret, aan de voet van de Pyreneeën, dat Kevin De Porre zijn geboortestreek wil vieren door een lokale kaart te spelen, tussen dit land met Catalaanse accenten, de groenten en kruiden die hem dierbaar zijn en de inspirerende en gulle Middellandse Zee.

Es en Céret, a los pies de los Pirineos, donde Kevin De Porre pretende celebrar su territorio de cuna jugando una carta local, entre esta tierra de acentos catalanes, las verduras y hierbas queridas de su corazón y el inspirador y generoso mar Mediterráneo.

È a Céret, ai piedi dei Pirenei, che Kevin De Porre intende celebrare il suo territorio d'origine giocando una carta locale, tra questa terra dagli accenti catalani, le verdure e le erbe aromatiche care al suo cuore e l'ispiratore e generoso Mar Mediterraneo.