Escale Oceania Aix en Provence – Aix-en-Provence

Les espaces extérieurs de l'Escale Océania d'Aix-en-Provence ont été entièrement rénovés pour offrir aux clients un nouvel écrin de détente et de douceur. Nouvelle piscine aux reflets bleus profonds, terrasse végétalisée et aménagement d'un solarium. Sous une grande pergola au design très contemporain, subtilement abritée par de nouvelles haies de lauriers en fleurs et des grandes jardinières mobiles, la terrasse a été réaménagée afin de proposer un espace de restauration plus intime et cosy. Quant à l'espace lounge, plus confortable et très chaleureux dans un esprit cocooning, il a été agrandi et permet de prendre le petit déjeuner en terrasse et de prolonger les soirées dehors. Et les premiers retours clients sont unanimes … "ce n'est que du bonheur !". L'hôtel vous propose 90 chambres (de 1 à 4 personnes) entièrement rénovées en 2010, alliant confort et modernité : parquet, couette, mobilier wengé, salle de bain avec large espace douche, TV écrans plats, et le WiFi gratuit. Arrêt de bus à proximité de l'hôtel.

The outdoor areas of Escale Océania in Aix-en-Provence have been completely renovated to offer customers a new setting for relaxation and indulgence. New swimming pool with deep blue reflections, planted terrace and solarium. Under a large pergola with a very contemporary design, subtly sheltered by new flowering laurel hedges and large mobile planters, the terrace has been redesigned to offer a more intimate and cosy dining area. As for the lounge area, more comfortable and very warm in a cocooning spirit, it has been enlarged to allow breakfast on the terrace and longer evenings outside. And initial customer feedback is unanimous… “it's nothing but happiness! The hotel offers 90 rooms (from 1 to 4 people) entirely renovated in 2010, combining comfort and modernity: parquet flooring, comforters, wenge furniture, bathrooms with large shower areas, flat-screen TVs, and free WiFi. Bus stop near the hotel.

Die Außenbereiche des Escale Océania in Aix-en-Provence wurden vollständig renoviert, um den Gästen ein neues Schmuckkästchen der Entspannung und Sanftheit zu bieten. Neuer Pool mit tiefblauen Reflexen, eine begrünte Terrasse und die Einrichtung eines Solariums. Unter einer großen Pergola mit sehr modernem Design, die subtil von neuen blühenden Lorbeerhecken und großen beweglichen Blumenkästen geschützt wird, wurde die Terrasse neu gestaltet, um einen intimeren und gemütlicheren Essbereich zu bieten. Was den Loungebereich betrifft, der komfortabler und sehr gemütlich in einem Cocooning-Geist ist, wurde er vergrößert und ermöglicht es, auf der Terrasse zu frühstücken und die Abende draußen zu verlängern. Und die ersten Kundenfeedbacks sind einstimmig … "das ist einfach nur Glück!". Das Hotel bietet Ihnen 90 Zimmer (für 1 bis 4 Personen), die 2010 vollständig renoviert wurden und Komfort und Modernität vereinen: Parkett, Federbetten, Möbel aus Wenge, Badezimmer mit großem Duschbereich, Flachbildfernseher und kostenloses WiFi. Bushaltestelle in der Nähe des Hotels.

De buitenruimtes van de Escale Océania in Aix-en-Provence zijn volledig gerenoveerd om de gasten een nieuwe omgeving voor ontspanning en welzijn te bieden. Een nieuw zwembad met diepblauwe reflecties, een beplant terras en een solarium. Onder een grote pergola met een zeer eigentijds ontwerp, subtiel beschut door nieuwe bloeiende laurierhagen en grote mobiele plantenbakken, is het terras opnieuw ingericht om een intiemere en gezelligere eetgelegenheid te bieden. De zithoek, comfortabeler en zeer warm in een cocooning sfeer, is vergroot en maakt het mogelijk om op het terras te ontbijten en de avonden buiten door te brengen. En de eerste feedback van klanten is unaniem… "het is alleen maar geluk! Het hotel beschikt over 90 kamers (van 1 tot 4 personen) die in 2010 volledig zijn gerenoveerd en comfort en moderniteit combineren: parketvloer, dekbed, wengé meubels, badkamer met grote doucheruimte, flatscreen TV en gratis WiFi. Bushalte in de buurt van het hotel.

Los espacios exteriores de la Escale Océania de Aix-en-Provence han sido completamente renovados para ofrecer a los huéspedes un nuevo escenario de relajación y bienestar. Una nueva piscina con profundos reflejos azules, una terraza plantada y un solarium. Bajo una gran pérgola de diseño muy contemporáneo, sutilmente resguardada por nuevos setos de laurel en flor y grandes jardineras móviles, la terraza se ha rediseñado para ofrecer una zona de comedor más íntima y acogedora. En cuanto a la zona del salón, más confortable y muy cálida en un espíritu cocooning, se ha ampliado y permite desayunar en la terraza y prolongar las veladas en el exterior. Y los primeros comentarios de los clientes son unánimes… "¡es sólo felicidad! El hotel ofrece 90 habitaciones (de 1 a 4 personas) totalmente renovadas en 2010, que combinan confort y modernidad: suelo de parqué, edredón, muebles de wengué, cuarto de baño con amplio espacio de ducha, TV de pantalla plana y WiFi gratuito. Parada de autobús cerca del hotel.

Gli spazi esterni dell'Escale Océania di Aix-en-Provence sono stati completamente rinnovati per offrire agli ospiti un nuovo ambiente di relax e benessere. Una nuova piscina dai riflessi blu intenso, una terrazza piantumata e un solarium. Sotto un grande pergolato dal design molto contemporaneo, sottilmente riparato da nuove siepi di alloro fiorito e da grandi fioriere mobili, la terrazza è stata ridisegnata per offrire una zona pranzo più intima e accogliente. Per quanto riguarda l'area lounge, più confortevole e molto calda in uno spirito cocooning, è stata ampliata e permette di fare colazione sulla terrazza e di prolungare le serate all'aperto. E il primo feedback dei clienti è unanime… "È solo felicità! L'hotel offre 90 camere (da 1 a 4 persone) interamente rinnovate nel 2010, che combinano comfort e modernità: pavimento in parquet, piumone, mobili in wengé, bagno con ampio spazio doccia, TV a schermo piatto e WiFi gratuito. Fermata dell'autobus vicino all'hotel.