Elizabeth's – Le Touquet-Paris-Plage

Nous avions déjà tant plaisir à retrouver ses gourmandises depuis plus de 25 ans les jours de marché sous les étals du marché couvert, mais quel bonheur de pouvoir à présent en profiter 365 jours par an. Après Lille, Elizabeth a enfin ouvert un salon de thé sur le Touquet ou on cède délicieusement aux multiples tentations dans cette ambiance feutrée, chaleureuse et évidemment "so british". Ici pas besoin de label "fait maison", ça coule de source : chessecake, shortbread, trifle, scones, coffee walnut cake, sans oublier les incontournables cupcakes de toutes les couleurs … il y en a pour tous les gouts ! Plutôt salé ? Tartes salées accompagnées de coleslaw ou Baked beans (ces fameux haricots blancs à la source tomate), Elizabeth et son équipe se soucient chaque matin de chouchouter nos papilles. Have a good lunch ! Bon plan. Premier étage : invitez vos amis pour un "teatime" à thème, pour une occasion spéciale, EVJF, anniversaire ou juste pour passer un moment convivial. Nous pouvons répondre à toutes vos demandes. Vous pouvez organiser les fêtes d’anniversaire de vos enfants (gâteaux et boissons non alcoolisées incluses). Pack EVJF : Deux Formules possibles ! 1. Atelier cupcakes : passez une heure à décorer vos propres cupcakes, puis détendez-vous en buvant une tasse de thé avant de continuer les fêtes (prix par personne : 12 € (les samedis) 2. Brunch – spécial EVJF : avec un thème si souhaité. Une coupe de champagne sera offerte afin de fêter cet événement unique (prix par personne : 25 euros) (les dimanches). Pour des groupes de 10 personnes et plus, nous proposons un tarif spécial de 36 euros pour les deux formules. La boutique est fermée les lundis et mardis, sauf pendant les vacances scolaires, ou elle est ouverte 7 jours sur 7, de 9h à 19h. Les brunchs sont proposés tous les jours, de même qu’un "english breakfast" complet. Nous proposons des plats pour les végétariens et les enfants. N’hésitez pas à nous contacter !

We have been enjoying these delicacies for more than 25 years on market days under the covered market stalls, but what a pleasure to now be able to enjoy them 365 days a year. After Lille, Elizabeth has finally opened a tea room in Le Touquet, where you can give in to the many temptations in this hushed, warm and obviously "so British" atmosphere. No need for a "homemade" label, it's obvious: chessecake, shortbread, trifle, scones, coffee walnut cake, without forgetting the unavoidable cupcakes of all colors … there's something for everyone! Rather salty? Savoury pies accompanied by coleslaw or baked beans (those famous white beans with tomato source), Elizabeth and her team take care every morning to pamper our taste buds. Have a good lunch! Good plan. First floor: invite your friends for a themed "teatime", for a special occasion, EVJF, birthday or just to spend a convivial moment. We can answer all your requests. You can organise your children's birthday parties (cakes and soft drinks included). EVJF Pack: Two Formulas possible! 1. Cupcake workshop: spend an hour decorating your own cupcakes, then relax with a cup of tea before continuing the festivities (price per person: €12 (Saturdays)) 2. Brunch – EVJF special: with a theme if desired. A glass of champagne will be offered to celebrate this unique event (price per person: 25 euros) (on Sundays). For groups of 10 people or more, we offer a special rate of 36 euros for both formulas. The shop is closed on Mondays and Tuesdays, except during school holidays, when it is open 7 days a week from 9am to 7pm. Brunch is offered every day, as well as a full english breakfast. We offer dishes for vegetarians and children. Do not hesitate to contact us!

Wir hatten schon so viel Freude daran, seine Leckereien seit über 25 Jahren an Markttagen unter den Ständen der Markthalle zu finden, aber was für ein Glück, dass wir sie nun 365 Tage im Jahr genießen können. Nach Lille hat Elizabeth nun endlich auch in Le Touquet einen Teesalon eröffnet, in dem man in dieser gemütlichen, warmen und natürlich "so britischen" Atmosphäre köstlich den zahlreichen Versuchungen nachgibt. Hier braucht man kein Label "hausgemacht", es geht einfach so: Chessecake, Shortbread, Trifle, Scones, Coffee Walnut Cake und nicht zu vergessen die unumgänglichen Cupcakes in allen Farben … es gibt etwas für jeden Geschmack! Wie wäre es mit etwas Salzigem? Elizabeth und ihr Team kümmern sich jeden Morgen darum, unseren Gaumen zu verwöhnen. Have a good lunch! Guter Plan. Erster Stock: Laden Sie Ihre Freunde zu einer "teatime" mit einem bestimmten Thema ein, zu einem besonderen Anlass, EVJF, Geburtstag oder einfach nur, um eine gesellige Zeit zu verbringen. Wir können alle Ihre Wünsche erfüllen. Sie können auch Geburtstagsfeiern für Ihre Kinder organisieren (Kuchen und alkoholfreie Getränke inbegriffen). Party-Paket: Zwei mögliche Formeln! 1. Cupcake-Workshop: Verbringen Sie eine Stunde damit, Ihre eigenen Cupcakes zu dekorieren und entspannen Sie sich dann bei einer Tasse Tee, bevor Sie weiterfeiern (Preis pro Person: 12 € (samstags)) 2. Brunch – Spezieller WJT: Mit einem Thema, wenn gewünscht. Ein Glas Champagner wird angeboten, um dieses einzigartige Ereignis zu feiern (Preis pro Person: 25 €) (sonntags). Für Gruppen von 10 oder mehr Personen bieten wir einen Sonderpreis von 36 Euro für beide Angebote. Der Laden ist montags und dienstags geschlossen, außer in den Schulferien, in denen er sieben Tage die Woche von 9:00 bis 19:00 Uhr geöffnet ist. Brunch wird jeden Tag angeboten, ebenso wie ein komplettes "English Breakfast". Wir bieten auch Gerichte für Vegetarier und Kinder an. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren!

We hadden al meer dan 25 jaar het genoegen om deze lekkernijen te vinden op marktdagen onder de kramen van de overdekte markt, maar wat een genot om er nu 365 dagen per jaar van te kunnen genieten. Na Lille heeft Elizabeth eindelijk een theesalon geopend in Le Touquet, waar u zich in deze gezellige, warme en duidelijk "zo Britse" sfeer kunt laten verwennen met de vele verleidingen. Hier is er geen behoefte aan een "huisgemaakt" label, het is vanzelfsprekend: chessecake, shortbread, trifle, scones, koffie-walnotentaart, en niet te vergeten de onvermijdelijke cupcakes in alle kleuren? er is voor elk wat wils! Meer hartig? Hartige taarten met koolsla of gebakken bonen (die beroemde witte bonen met tomatenbron), Elizabeth en haar team zorgen ervoor dat onze smaakpapillen elke ochtend worden verwend. Eet smakelijk! Goed plan. Eerste verdieping: nodig uw vrienden uit voor een themathee, voor een speciale gelegenheid, EVJF, verjaardag of gewoon om een gezellig moment door te brengen. Wij kunnen aan al uw verzoeken voldoen. U kunt verjaardagsfeestjes voor uw kinderen organiseren (taart en frisdrank inbegrepen). Pack EVJF: Twee mogelijke formules! 1. Cupcake workshop: een uur lang je eigen cupcakes versieren, daarna ontspannen met een kopje thee voordat je het feest voortzet (prijs per persoon: 12 ? (zaterdag) 2. Brunch ? speciale EVJF: desgewenst met een thema. Een glas champagne zal worden aangeboden om deze unieke gebeurtenis te vieren (prijs per persoon: 25 euro) (zondag). Voor groepen van 10 personen of meer bieden wij een speciaal tarief van 36 euro voor beide formules. De winkel is gesloten op maandag en dinsdag, behalve tijdens de schoolvakanties, dan is hij 7 dagen per week geopend van 9 tot 19 uur. De brunch is dagelijks beschikbaar, evenals een volledig Engels ontbijt. We hebben gerechten voor vegetariërs en kinderen. Aarzel niet om contact met ons op te nemen!

Ya habíamos disfrutado del placer de encontrar estas delicias durante más de 25 años en los días de mercado bajo los puestos del mercado cubierto, pero qué alegría poder disfrutarlas ahora los 365 días del año. Después de Lille, Elizabeth ha abierto por fin un salón de té en Le Touquet, donde podrá deleitarse con las numerosas tentaciones en este ambiente acogedor, cálido y obviamente "tan británico". Aquí no hace falta la etiqueta de "hecho en casa", es algo natural: chessecake, shortbread, trifle, scones, pastel de café y nueces, sin olvidar los inevitables cupcakes de todos los colores… ¡hay para todos los gustos! ¿Más sabroso? Tartas saladas con ensalada de col o alubias al horno (esas famosas alubias blancas con fuente de tomate), Elizabeth y su equipo se encargan de mimar nuestras papilas gustativas cada mañana. ¡Que tengas un buen almuerzo! Buen plan. Primera planta: invite a sus amigos a una hora del té temática, para una ocasión especial, EVJF, cumpleaños o simplemente para pasar un momento de convivencia. Podemos atender todas sus peticiones. Puedes organizar las fiestas de cumpleaños de tus hijos (pasteles y refrescos incluidos). Pack EVJF : ¡Dos fórmulas posibles! 1. Taller de cupcakes: pasa una hora decorando tus propios cupcakes y luego relájate con una taza de té antes de continuar la fiesta (precio por persona: 12€ (sábados) 2. Brunch ? especial EVJF: con un tema si se desea. Se ofrecerá una copa de champán para celebrar este evento único (precio por persona: 25 euros) (domingos). Para grupos de 10 personas o más, ofrecemos una tarifa especial de 36 euros para ambas fórmulas. La tienda cierra los lunes y los martes, excepto durante las vacaciones escolares, en las que abre los 7 días de la semana de 9 a 19 horas. El brunch está disponible todos los días, así como el desayuno inglés completo. Tenemos platos para vegetarianos y niños. No dude en ponerse en contacto con nosotros

Già da più di 25 anni avevamo il piacere di trovare queste prelibatezze nei giorni di mercato sotto le bancarelle del mercato coperto, ma che gioia poterle gustare ora 365 giorni all'anno. Dopo Lille, Elizabeth ha finalmente aperto una sala da tè a Le Touquet, dove potrete concedervi le numerose tentazioni in un'atmosfera accogliente, calda e ovviamente "so British". Qui non c'è bisogno dell'etichetta "fatto in casa", è una cosa ovvia: chessecake, frolla, trifle, scones, torta al caffè e noci, senza dimenticare gli immancabili cupcake di tutti i colori? Ce n'è per tutti i gusti! Più saporito? Torte salate con insalata di cavolo o fagioli al forno (i famosi fagioli bianchi con pomodoro), Elizabeth e il suo team si prendono cura di coccolare le nostre papille gustative ogni mattina. Buon pranzo! Un buon piano. Primo piano: invitate i vostri amici per un tè a tema, per un'occasione speciale, un EVJF, un compleanno o semplicemente per trascorrere un momento di convivialità. Possiamo soddisfare tutte le vostre richieste. È possibile organizzare feste di compleanno per i propri figli (torte e bibite incluse). Pack EVJF: due formule possibili! 1. Laboratorio di cupcake: trascorrete un'ora a decorare i vostri cupcake, poi rilassatevi con una tazza di tè prima di continuare la festa (prezzo a persona: 12 ? (sabato) 2. Brunch? speciale EVJF: a tema, se lo si desidera. Per festeggiare questo evento unico verrà offerto un bicchiere di champagne (prezzo a persona: 25 euro) (domenica). Per i gruppi di almeno 10 persone, offriamo una tariffa speciale di 36 euro per entrambe le formule. Il negozio è chiuso il lunedì e il martedì, tranne che durante le vacanze scolastiche, quando è aperto 7 giorni su 7 dalle 9.00 alle 19.00. Il brunch è disponibile tutti i giorni, così come la colazione inglese completa. Abbiamo piatti per vegetariani e bambini. Non esitate a contattarci!