Drive Fermier (Regroupement de producteurs)

Ils sont 29 producteurs aubois, adhérents à l’association Drive Fermier de l’Aube, à vous proposer ce service. Toutes leurs exploitations pratiquent une agriculture « fermière » : elles sont de petite taille, les méthodes de production et de transformation répondent aux exigences de la dénomination fermière et au cahier des charges Bienvenue à la ferme. Ils souhaitent vous faire découvrir chaque semaine des produits frais, diversifiés et de saison. Vous retrouverez des produits issus d’une agriculture conventionnelle et d’une agriculture biologique, tous issus de l’Aube ou des départements voisins (mais obligatoirement situés à moins de 80 km du point de retrait). Aucune obligation d’acheter, pas de montant minimum de commande, il vous faut juste passer commande entre le lundi midi et le mercredi minuit. Ils préparent votre commande et la dépose dans votre véhicule le vendredi de la même semaine, entre 16h00 et 19h30, à St André-les-Vergers à la Ferme Triaulaire (16 avenue d’Echenilly). N’hésitez plus à consommer local ! C’est simple, rapide, pratique et les produits sont délicieux ! Les producteurs du Drive: EARL de la Fontaine à Fouchères (endives) EARL La Fontaine aux Loups à Saint-Germain (maraîchage) Le Palais Fermier à Grange-l'Evêque (maraîchage) La Ferme du Bornet à Bouilly (pommes et jus de pommes) EARL de la Fontaine Saint-Martin à Val-d'Auzon (viande bovine de race Charolaise) Elevage Verhaegen à Dienville (viande bovine de race Blonde d'Aquitaine) Le Paty d'Arrelles à Arrelles (volailles fermières et canards gras) L'Escargotière des Lacs à Chapelle-Vallon (escargots) La Ferme du chemin d'Origny à Romilly/Seine (œufs) EARL du Champ Roy à Champ/Barse (fromages et produits laitiers) GAEC des Tourelles à Ervy-le-Châtel (fromages) Mademoiselle Chèvre à Coussegrey (fromages de chèvre) La Ferme du Charme du Moulin à Beauvoir/Sarce (fromages de chèvre) EARL La Fringale à Lasson (89) (pains, brioches et gâteaux) La Ferme d'Hotte à Eaux-Puiseaux (cidres, jus de pommes, ratafia, liqueurs, huiles et lentilles) EARL Olivier Lassaigne à Montgueux (champagne) EARL de la Chaillotière à Chapelle-Vallon (fruits rouges) EARL du Biat à Yèvres-le-Petit (pommes de terre) La Ferme de la Marque à Champ/Barse (produits laitiers) SARL Au Paradis du Porc à Clesles (51) (charcuterie et découpe de porc) EPL de Saint-Pouange (viande d'agneau en caissette) Les Ruchers Tricasses à Clerey (miel) Les Vergers du Pays d'Othe à Bercenay-en-Othe (cidre et jus de pommes) Les Jardins de Villy à Villy-le-Maréchal (fraises) La Ferme de Benoît et Amélie à Verricourt (porc et charcuterie BIO) EARL Parthiot à Chaserey (Bourgogne pinot noir) Ferme des Trois Vallons à Bragelogne-Beauvoir (pâtes au blé dur) GAEC des Truites de l'Aube à Veuxhaulles-sur-Aube (truites et saumons de fontaine) La Ferme de Courcelle à Clerey ( légumes et œufs BIO)

There are 29 producers from Aube, members of the association Drive Fermier de l'Aube, to offer you this service. All their farms practice a "farm" agriculture: they are small in size, the production and processing methods meet the requirements of the farm name and the Welcome to the Farm specifications. They wish to make you discover every week fresh, diversified and seasonal products. You will find products from conventional and organic farming, all from the Aube or neighbouring departments (but necessarily located less than 80 km from the collection point). No obligation to buy, no minimum order amount, you just have to place your order between Monday noon and Wednesday midnight. They prepare your order and drop it off in your vehicle on Friday of the same week, between 4:00 pm and 7:30 pm, in St André-les-Vergers at the Ferme Triaulaire (16 avenue d'Echenilly). Don't hesitate to consume locally! It's simple, fast, practical and the products are delicious! The producers of the Drive: EARL de la Fontaine à Fouchères (endives) EARL La Fontaine aux Loups in Saint-Germain (market gardening) The Farmers' Palace at Grange-l'Evêque (market gardening) La Ferme du Bornet in Bouilly (apples and apple juice) EARL de la Fontaine Saint-Martin in Val-d'Auzon (Charolais beef) Elevage Verhaegen in Dienville (Blonde d'Aquitaine beef) Le Paty d'Arrelles in Arrelles (farm poultry and fattened ducks) L'Escargotière des Lacs in Chapelle-Vallon (snails) La Ferme du chemin d'Origny in Romilly/Seine (eggs) EARL du Champ Roy à Champ/Barse (cheese and dairy products) GAEC des Tourelles in Ervy-le-Châtel (cheese) Mademoiselle Chèvre à Coussegrey (goat cheese) La Ferme du Charme du Moulin à Beauvoir/Sarce (goat cheese) EARL La Fringale in Lasson (89) (breads, buns and cakes) La Ferme d'Hotte à Eaux-Puiseaux (ciders, apple juice, ratafia, liqueurs, oils and lentils) EARL Olivier Lassaigne in Montgueux (champagne) EARL de la Chaillotière in Chapelle-Vallon (red fruits) EARL du Biat in Yèvres-le-Petit (potatoes) La Ferme de la Marque in Champ/Barse (dairy products) SARL Au Paradis du Porc à Clesles (51) (delicatessen and pork cutting) EPL de Saint-Pouange (lamb in a box) Les Ruchers Tricasses in Clerey (honey) Les Vergers du Pays d'Othe in Bercenay-en-Othe (cider and apple juice) Les Jardins de Villy in Villy-le-Maréchal (strawberries) La Ferme de Benoît et Amélie in Verricourt (organic pork and charcuterie) EARL Parthiot in Chaserey (Bourgogne pinot noir) Ferme des Trois Vallons in Bragelogne-Beauvoir (durum wheat pasta) GAEC des Truites de l'Aube in Veuxhaulles-sur-Aube (trout and brook salmon) La Ferme de Courcelle in Clerey (organic vegetables and eggs)

Es gibt 29 Hersteller von Aube, Mitglieder der Vereinigung Drive Fermier de l'Aube, die Ihnen diesen Service anbieten. Alle ihre Betriebe praktizieren eine "bäuerliche" Landwirtschaft: Sie sind klein, die Produktions- und Verarbeitungsmethoden entsprechen den Anforderungen des Hofnamens und der "Welcome to the Farm"-Spezifikationen. Sie möchten, dass Sie jede Woche frische, abwechslungsreiche und saisonale Produkte entdecken. Sie finden Produkte aus konventionellem und ökologischem Landbau, alle aus der Aube oder benachbarten Departements (aber notwendigerweise weniger als 80 km von der Sammelstelle entfernt). Keine Kaufverpflichtung, kein Mindestbestellwert, Sie müssen Ihre Bestellung nur zwischen Montag Mittag und Mittwoch Mitternacht aufgeben. Sie bereiten Ihre Bestellung vor und geben sie am Freitag derselben Woche zwischen 16.00 Uhr und 19.30 Uhr in St. André-les-Vergers an der Ferme Triaulaire (16 avenue d'Echenilly) in Ihrem Fahrzeug ab. Zögern Sie nicht, lokal zu konsumieren! Es ist einfach, schnell, praktisch und die Produkte sind köstlich! Die Hersteller des Drive: EARL de la Fontaine à Fouchères (Endivien) EARL La Fontaine aux Loups in Saint-Germain (Gemüseanbau) Der Bauernpalast in Grange-l'Evêque (Gemüseanbau) La Ferme du Bornet in Bouilly (Äpfel und Apfelsaft) EARL de la Fontaine Saint-Martin in Val-d'Auzon (Charolais-Rindfleisch) Elevage Verhaegen in Dienville (Blondes d'Aquitaine Rind) Le Paty d'Arrelles in Arrelles (Nutzgeflügel und gemästete Enten) L'Escargotière des Lacs in Chapelle-Vallon (Schnecken) La Ferme du chemin d'Origny in Romilly/Seine (Eier) EARL du Champ Roy à Champ/Barse (Käse und Milchprodukte) GAEC des Tourelles in Ervy-le-Châtel (Käse) Mademoiselle Chèvre à Coussegrey (Ziegenkäse) La Ferme du Charme du Moulin à Beauvoir/Sarce (Ziegenkäse) EARL La Fringale in Lasson (89) (Brote, Brötchen und Kuchen) La Ferme d'Hotte à Eaux-Puiseaux (Apfelwein, Apfelsaft, Ratafia, Liköre, Öle und Linsen) EARL Olivier Lassaigne in Montgueux (Champagner) EARL de la Chaillotière in Chapelle-Vallon (rote Früchte) EARL du Biat in Yèvres-le-Petit (Kartoffeln) La Ferme de la Marque in Champ/Barse (Milchprodukte) SARL Au Paradis du Porc à Cleslesles (51) (Delikatessen und Schweinefleischzerlegung) EPL de Saint-Pouange (Lamm in der Box) Les Ruchers Tricasses in Clerey (Honig) Les Vergers du Pays d'Othe in Bercenay-en-Othe (Apfelwein und Apfelsaft) Les Jardins de Villy in Villy-le-Maréchal (Erdbeeren) La Ferme de Benoît et Amélie in Verricourt (Bio-Schweinefleisch und Wurstwaren) EARL Parthiot in Chaserey (burgundischer Pinot Noir) Ferme des Trois Vallons in Bragelogne-Beauvoir (Hartweizen-Teigwaren) GAEC des Truites de l'Aube in Veuxhaulles-sur-Aube (Forellen und Bachlachse) La Ferme de Courcelle in Clerey (Bio-Gemüse und Eier)

Er zijn 29 producenten van Aube, leden van de vereniging Drive Fermier de l'Aube, om u deze service aan te bieden. Al hun boerderijen beoefenen een "boeren"-landbouw: ze zijn kleinschalig, de productie- en verwerkingsmethoden voldoen aan de eisen van de bedrijfsnaam en het "Welcome to the Farm"-specificatieblad. Ze willen u elke week verse, gediversifieerde en seizoensgebonden producten laten ontdekken. U vindt er producten van de conventionele en biologische landbouw, allemaal afkomstig uit de Aube of naburige departementen (maar noodzakelijkerwijs op minder dan 80 km van het inzamelpunt). Geen aankoopverplichting, geen minimum bestelbedrag, u hoeft alleen maar te bestellen tussen maandagmiddag en woensdag middernacht. Zij bereiden uw bestelling voor en brengen deze op vrijdag van dezelfde week, tussen 16.00 en 19.30 uur, naar St André-les-Vergers in de Ferme Triaulaire (16 avenue d'Echenilly). Aarzel niet om ter plaatse te consumeren! Het is eenvoudig, snel, praktisch en de producten zijn heerlijk! De producenten van de Drive: EARL de la Fontaine à Fouchères (witlof) EARL La Fontaine aux Loups in Saint-Germain (tuinbouw) Het Boerenpaleis in Grange-l'Evêque (tuinbouw) La Ferme du Bornet in Bouilly (appels en appelsap) EARL de la Fontaine Saint-Martin in Val-d'Auzon (Charolais rundvlees) Elevage Verhaegen in Dienville (Blonde d'Aquitaine rundvlees) Le Paty d'Arrelles in Arrelles (boerderijpluimvee en gemeste eenden) L'Escargotière des Lacs in Chapelle-Vallon (slakken) La Ferme du chemin d'Origny in Romilly/Seine (eieren) EARL du Champ Roy à Champ/Barse (kaas en zuivelproducten) GAEC des Tourelles in Ervy-le-Châtel (kaas) Mademoiselle Chèvre à Coussegrey (geitenkaas) La Ferme du Charme du Moulin à Beauvoir/Sarce (geitenkaas) EARL La Fringale in Lasson (89) (brood, broodjes en gebak) La Ferme d'Hotte à Eaux-Puiseaux (ciders, appelsap, ratafia, likeuren, oliën en linzen) EARL Olivier Lassaigne in Montgueux (champagne) EARL de la Chaillotière in Chapelle-Vallon (rood fruit) EARL du Biat in Yèvres-le-Petit (aardappelen) La Ferme de la Marque in Champ/Barse (zuivelproducten) SARL Au Paradis du Porc à Clesles (51) (delicatessenzaak en versnijding van varkensvlees) EPL de Saint-Pouange (lamsvlees in een doos) Les Ruchers Tricasses in Clerey (honing) Les Vergers du Pays d'Othe in Bercenay-en-Othe (cider en appelsap) Les Jardins de Villy in Villy-le-Maréchal (aardbeien) La Ferme de Benoît et Amélie in Verricourt (biologisch varkensvlees en vleeswaren) EARL Parthiot in Chaserey (Bourgogne pinot noir) Ferme des Trois Vallons in Bragelogne-Beauvoir (durumtarwedeegwaren) GAEC des Truites de l'Aube in Veuxhaulles-sur-Aube (forel en beekzalm) La Ferme de Courcelle in Clerey (biologische groenten en eieren)

En la región de Aube hay 29 productores miembros de la asociación Drive Fermier de l'Aube que le ofrecen este servicio. Todas sus explotaciones son de tipo agrícola: son de pequeña escala, y sus métodos de producción y transformación cumplen los requisitos de la etiqueta agrícola y del pliego de condiciones Bienvenue à la ferme (Bienvenido a la granja). Cada semana, quieren que descubra productos frescos, variados y de temporada. Encontrará productos procedentes de la agricultura convencional y ecológica, todos ellos de Aube o de los departamentos vecinos (pero todos a menos de 80 km del punto de recogida). No hay obligación de comprar, ni pedido mínimo, sólo tiene que hacer su pedido entre el lunes a mediodía y el miércoles a medianoche. Le prepararán el pedido y se lo dejarán en el coche el viernes de la misma semana, entre las 16.00 y las 19.30 horas, en St André-les-Vergers, en la Ferme Triaulaire (16 avenue d'Echenilly). No dude en comprar productos locales Es sencillo, rápido, práctico y los productos son deliciosos Los productores de Drive: EARL de la Fontaine en Fouchères (endibias) EARL de la Fontaine aux Loups en Saint-Germain (horticultura) Le Palais Fermier en Grange-l'Evêque (horticultura) La Ferme du Bornet en Bouilly (manzanas y zumo de manzana) EARL de la Fontaine Saint-Martin en Val-d'Auzon (ternera Charolais) Elevage Verhaegen en Dienville (ternera Blonde d'Aquitaine) Le Paty d'Arrelles en Arrelles (aves de corral y patos de engorde) L'Escargotière des Lacs en Chapelle-Vallon (caracoles) La Ferme du chemin d'Origny en Romilly/Seine (huevos) EARL du Champ Roy en Champ/Barse (quesos y productos lácteos) GAEC des Tourelles en Ervy-le-Châtel (quesos) Mademoiselle Chèvre en Coussegrey (queso de cabra) La Ferme du Charme du Moulin en Beauvoir/Sarce (queso de cabra) EARL La Fringale en Lasson (89) (pan, brioches y pasteles) La Ferme d'Hotte en Eaux-Puiseaux (sidras, zumo de manzana, ratafía, licores, aceites y lentejas) EARL Olivier Lassaigne en Montgueux (champán) EARL de la Chaillotière en Chapelle-Vallon (frutos rojos) EARL du Biat en Yèvres-le-Petit (patatas) La Ferme de la Marque en Champ/Barse (productos lácteos) SARL Au Paradis du Porc en Clesles (51) (charcutería y cortes de cerdo) EPL de Saint-Pouange (cordero en cajas) Les Ruchers Tricasses en Clerey (miel) Les Vergers du Pays d'Othe en Bercenay-en-Othe (sidra y zumo de manzana) Les Jardins de Villy en Villy-le-Maréchal (fresas) La Ferme de Benoît et Amélie en Verricourt (cerdo ecológico y charcutería) EARL Parthiot en Chaserey (pinot noir de Borgoña) Ferme des Trois Vallons en Bragelogne-Beauvoir (pasta de trigo duro) GAEC des Truites de l'Aube en Veuxhaulles-sur-Aube (trucha y salmón) La Ferme de Courcelle en Clerey (verduras y huevos ecológicos)

Nella regione dell'Aube ci sono 29 produttori membri dell'associazione Drive Fermier de l'Aube che vi offrono questo servizio. Tutte le loro aziende agricole sono di piccole dimensioni e i loro metodi di produzione e trasformazione soddisfano i requisiti del marchio aziendale e del disciplinare Bienvenue à la ferme (Benvenuti in fattoria). Ogni settimana vogliono farvi scoprire prodotti freschi, variegati e di stagione. Troverete prodotti da agricoltura convenzionale e biologica, tutti provenienti dall'Aube o dai dipartimenti limitrofi (ma tutti entro 80 km dal punto di raccolta). Non c'è obbligo d'acquisto, non c'è un minimo d'ordine, basta fare l'ordine tra il lunedì a mezzogiorno e il mercoledì a mezzanotte. L'ordine verrà preparato e consegnato in auto il venerdì della stessa settimana, tra le 16.00 e le 19.30, a St André-les-Vergers presso la Ferme Triaulaire (16 avenue d'Echenilly). Non esitate a comprare locale! È semplice, veloce, pratico e i prodotti sono deliziosi! I produttori di Drive: EARL de la Fontaine a Fouchères (indivia) EARL La Fontaine aux Loups a Saint-Germain (orticoltura) Le Palais Fermier a Grange-l'Evêque (orticoltura) La Ferme du Bornet a Bouilly (mele e succo di mela) EARL de la Fontaine Saint-Martin in Val-d'Auzon (manzo Charolais) Elevage Verhaegen a Dienville (manzo Blonde d'Aquitaine) Le Paty d'Arrelles ad Arrelles (pollame da cortile e anatre da ingrasso) L'Escargotière des Lacs a Chapelle-Vallon (lumache) La Ferme du chemin d'Origny a Romilly/Seine (uova) EARL du Champ Roy a Champ/Barse (formaggio e prodotti caseari) GAEC des Tourelles a Ervy-le-Châtel (formaggi) Mademoiselle Chèvre a Coussegrey (formaggio di capra) La Ferme du Charme du Moulin a Beauvoir/Sarce (formaggio di capra) EARL La Fringale a Lasson (89) (pane, brioches e dolci) La Ferme d'Hotte a Eaux-Puiseaux (sidro, succo di mela, ratafia, liquori, oli e lenticchie) EARL Olivier Lassaigne a Montgueux (champagne) EARL de la Chaillotière a Chapelle-Vallon (frutti rossi) EARL du Biat a Yèvres-le-Petit (patate) La Ferme de la Marque a Champ/Barse (prodotti lattiero-caseari) SARL Au Paradis du Porc a Clesles (51) (salumi e tagli di maiale) EPL di Saint-Pouange (agnello in scatola) Les Ruchers Tricasses a Clerey (miele) Les Vergers du Pays d'Othe a Bercenay-en-Othe (sidro e succo di mela) Les Jardins de Villy a Villy-le-Maréchal (fragole) La Ferme de Benoît et Amélie a Verricourt (carne di maiale e salumi biologici) EARL Parthiot a Chaserey (pinot nero di Borgogna) Ferme des Trois Vallons a Bragelogne-Beauvoir (pasta di grano duro) GAEC des Truites de l'Aube a Veuxhaulles-sur-Aube (trota e salmone) La Ferme de Courcelle a Clerey (verdure e uova biologiche)