Description
Une vraie Bastide du XVIIIe siècle, fraîchement rénovée, perchée dans le ciel du pays aixois qui vous offre un coup d'œil largement dégagé sur la campagne à 10 minutes du centre-ville d’Aix. Le Domaine offre également un service d'organisation de séminaires. Avec sa salle de mariage et de réception, ses espaces raffinés, intérieurs et extérieurs, la bastide peut accueillir jusqu'à 160 convives. Son restaurant Gaodina, propose une cuisine créative, responsable et carrément gourmande, récompensé par le Guide Michelin. Gaodina a reçu le label FIG ECO RESPONSABLE.
English
A real 18th century country house that's just been renovated and is perched in the Aix sky with unobstructed views of the countryside. The establishment also hosts functions. The country house can host up to 160 guests in its wedding and reception room, stylish indoor and outdoor spaces.
Its Gaodina restaurant serves creative, responsible and mouth-watering dishes recognised by the Michelin Guide and accredited as FIG ECO RESPONSABLE.
Deutsch
Eine echte Bastide aus dem 18. Jahrhundert, frisch renoviert, hoch oben im Himmel des Pays Aixois, die Ihnen einen weitgehend freien Blick auf die Landschaft bietet und nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Aix entfernt ist. Die Domaine bietet auch einen Service für die Organisation von Seminaren an. Mit seinem Hochzeits- und Empfangssaal, seinen raffinierten Innen- und Außenbereichen kann das Landhaus bis zu 160 Gäste beherbergen. Sein Restaurant Gaodina, bietet eine kreative, verantwortungsbewusste und regelrecht leckere Küche, die vom Guide Michelin ausgezeichnet wurde. Gaodina wurde mit dem FIG ECO RESPONSABLE-Siegel ausgezeichnet.
Dutch
Een echte 18e eeuwse Bastide, pas gerenoveerd, gelegen in de hemel van de regio Aix, die u een weids uitzicht op het platteland biedt, op 10 minuten van het centrum van Aix. Het Domaine biedt ook een seminariedienst aan. Met zijn trouw- en receptiezaal, zijn verfijnde binnen- en buitenruimtes kan de bastide tot 160 gasten ontvangen. Het restaurant, Gaodina, biedt een creatieve, verantwoorde en ronduit gastronomische keuken, bekroond door de Michelin-gids. Gaodina heeft het FIG ECO RESPONSIBLE label ontvangen.
Español
Una auténtica bastida del siglo XVIII, recién renovada, encaramada en el cielo de la región de Aix, que le ofrece una amplia vista del campo, a 10 minutos del centro de Aix. El Domaine también ofrece un servicio de organización de seminarios. Con su sala de bodas y recepciones, sus refinados espacios interiores y exteriores, la bastida puede acoger hasta 160 invitados. Su restaurante, Gaodina, ofrece una cocina creativa, responsable y francamente gourmet, premiada por la Guía Michelin. Gaodina ha recibido la etiqueta FIG ECO RESPONSABLE.
Italiano
Una vera Bastide del XVIII secolo, appena ristrutturata, arroccata nel cielo della regione di Aix, che vi offre un'ampia vista sulla campagna, a 10 minuti dal centro di Aix. Il Domaine offre anche un servizio di organizzazione di seminari. Con la sua sala per matrimoni e ricevimenti, i suoi raffinati spazi interni ed esterni, la bastide può accogliere fino a 160 ospiti. Il suo ristorante, Gaodina, offre una cucina creativa, responsabile e decisamente gourmet, premiata dalla Guida Michelin. Gaodina ha ricevuto il marchio FIG ECO RESPONSIBILE.