Domaine de la Tremblère – Arthon

L'établissement est non-fumeurs et se trouve à 44 km du golf des Dryades. L'hôtel propose des chambres climatisées dotées d'un bureau, d'une bouilloire, d'un coffre-fort, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec douche. Les chambres du Domaine de la Tremblère sont équipées de linge de lit et de serviettes. L'établissement sert un petit-déjeuner buffet ou continental. La région est prisée des amateurs de randonnée à pied et à vélo. Un service de location de vélos est assuré dans cet hôtel 4 étoiles. Parlant anglais et français à la réception ouverte 24h/24, le personnel se fera un plaisir de vous aider. L'aéroport le plus proche est celui de Poitiers-Biard, à 122 km du Domaine de la Tremblère.

The hotel is non-smoking and 44 km from the Dryades golf course. The hotel offers air-conditioned rooms with a desk, kettle, safe, flat-screen TV and private bathroom with shower. Rooms at Domaine de la Tremblère are equipped with bed linen and towels. A buffet or continental breakfast is served. The area is popular with hikers and cyclists. A bike rental service is available at this 4-star hotel. Staff at the 24-hour reception speak English and French, and will be happy to help you. The nearest airport is Poitiers-Biard, 122 km from Domaine de la Tremblère.

Die Unterkunft ist ein Nichtraucherhotel und liegt 44 km vom Golfplatz Les Dryades entfernt. Die klimatisierten Zimmer im Hotel verfügen über einen Schreibtisch, einen Wasserkocher, einen Safe, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Die Zimmer im Domaine de la Tremblère sind mit Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet. Die Unterkunft serviert ein Frühstücksbuffet oder ein kontinentales Frühstück. Die Gegend ist bei Wanderern und Radfahrern beliebt. Ein Fahrradverleih wird in diesem 4-Sterne-Hotel angeboten. An der 24-Stunden-Rezeption sprechen die Mitarbeiter Englisch und Französisch und sind Ihnen gerne behilflich. Der nächstgelegene Flughafen ist der 122 km vom Domaine de la Tremblère entfernte Flughafen Poitiers-Biard.

Het hotel is rookvrij en ligt op 44 km van de golfbaan Dryades. Het hotel biedt kamers met airconditioning, een bureau, een waterkoker, een kluisje, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche. De kamers van het Domaine de la Tremblère zijn voorzien van beddengoed en handdoeken. Het hotel serveert een ontbijtbuffet of continentaal ontbijt. De omgeving is populair bij wandelaars en fietsers. Fietsverhuur is beschikbaar bij dit 4-sterrenhotel. Het personeel bij de 24-uursreceptie spreekt Engels en Frans en helpt je graag. De dichtstbijzijnde luchthaven is Poitiers-Biard, op 122 km van het Domaine de la Tremblère.

El hotel es para no fumadores y está a 44 km del campo de golf de Dryades. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, hervidor de agua, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. Las habitaciones del Domaine de la Tremblère están equipadas con ropa de cama y toallas. El hotel sirve un desayuno bufé o continental. La zona es popular entre senderistas y ciclistas. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de alquiler de bicicletas. El personal de la recepción 24 horas habla inglés y francés y estará encantado de ayudarle. El aeropuerto más cercano es el de Poitiers-Biard, a 122 km del Domaine de la Tremblère.

L'hotel è non fumatori e dista 44 km dal campo da golf Dryades. L'hotel offre camere climatizzate con scrivania, bollitore, cassaforte, TV a schermo piatto e bagno privato con doccia. Le camere del Domaine de la Tremblère sono dotate di lenzuola e asciugamani. L'hotel serve una colazione a buffet o continentale. La zona è apprezzata da escursionisti e ciclisti. In questo hotel a 4 stelle è disponibile il noleggio di biciclette. Il personale della reception, aperta 24 ore su 24, parla inglese e francese e sarà lieto di aiutarvi. L'aeroporto più vicino è quello di Poitiers-Biard, a 122 km dal Domaine de la Tremblère.