DES LIVRES ET VOUS – LA TARTINERIE

Au coeur de Sarrant, un des "Plus beaux villages de France", venez découvrir ce lieu convivial, intergénérationnel ! Profitez de cette escapade pour feuilleter quelques livres parmi les 20 000 références proposées. A toute heure de la journée, venez déguster des produits locaux de qualité, dont les fameuses tartines salées ou sucrées, entouré de livres. Il y a en a pour tous les goûts et toute la famille ! De nombreuses animations sont proposées tout au long de l'année (mois de l’éditeur, rencontres avec des auteurs, matins littéraires, ateliers de création en famille, rencontres apprenantes, expositions, concerts…), sans oublier les Estivales de l'illustration au mois de juillet.

In the heart of Sarrant, one of the "Most beautiful villages of France", come and discover this friendly, intergenerational place! Take advantage of this getaway to browse through some of the 20,000 books on offer. At any time of the day, come and taste quality local products, including the famous sweet and savoury tartines, surrounded by books. There is something for everyone and the whole family! Numerous events are offered throughout the year (publisher's month, meetings with authors, literary mornings, family creative workshops, learning meetings, exhibitions, concerts…), not forgetting the Estivales de l'illustration in July.

Im Herzen von Sarrant, einem der "Schönsten Dörfer Frankreichs", entdecken Sie diesen geselligen, generationsübergreifenden Ort! Nutzen Sie diesen Ausflug, um in einigen der 20.000 angebotenen Bücher zu schmökern. Zu jeder Tageszeit können Sie hier, umgeben von Büchern, lokale Qualitätsprodukte, darunter die berühmten salzigen oder süßen Tartines, genießen. Hier ist für jeden Geschmack und die ganze Familie etwas dabei! Das ganze Jahr über werden zahlreiche Veranstaltungen angeboten (Monat des Verlegers, Treffen mit Autoren, literarische Vormittage, Kreativworkshops für Familien, Lerntreffen, Ausstellungen, Konzerte usw.), nicht zu vergessen die Estivales de l'illustration (Sommertage der Illustration) im Juli.

Kom in het hart van Sarrant, een van de "Mooiste dorpen van Frankrijk", deze gezellige, intergenerationele plek ontdekken! Profiteer van dit uitje om enkele van de 20.000 aangeboden boeken door te bladeren. Op elk moment van de dag kunt u omringd door boeken lokale kwaliteitsproducten komen proeven, waaronder de beroemde zoete en hartige tartines. Er is voor elk wat wils en voor het hele gezin! Het hele jaar door worden tal van evenementen georganiseerd (uitgeversmaand, ontmoetingen met auteurs, literaire ochtenden, creatieve workshops voor gezinnen, leerbijeenkomsten, tentoonstellingen, concerten, enz.) en niet te vergeten de Estivales de l'illustration in juli.

En el corazón de Sarrant, uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", venga a descubrir este lugar acogedor e intergeneracional Aproveche esta escapada para hojear algunos de los 20.000 libros que se ofrecen. A cualquier hora del día, venga a degustar productos locales de calidad, incluidas las famosas tartinas dulces y saladas, rodeado de libros. Hay para todos los gustos y para toda la familia A lo largo del año se ofrecen numerosos eventos (mes del editor, encuentros con autores, mañanas literarias, talleres creativos en familia, encuentros de aprendizaje, exposiciones, conciertos, etc.), sin olvidar los Estivales de la ilustración en julio.

Nel cuore di Sarrant, uno dei "Borghi più belli di Francia", venite a scoprire questo luogo accogliente e intergenerazionale! Approfittate di questa fuga per sfogliare alcuni dei 20.000 libri in offerta. A qualsiasi ora del giorno, venite a degustare prodotti locali di qualità, tra cui le famose tartine dolci e salate, circondati da libri. C'è qualcosa per tutti e per tutta la famiglia! Numerosi eventi sono proposti durante tutto l'anno (mese dell'editore, incontri con gli autori, mattinate letterarie, laboratori creativi per famiglie, incontri di apprendimento, mostre, concerti, ecc.