Description
Danser sous la plume est un salon de thé situé face au Château de Pau.
L’idée est de se retrouver dans un endroit chaleureux et bienveillant, dans une ambiance cosy pour y déguster une boisson, des gourmandises et se laisser gagner par la découverte de lectures. Seul, en famille ou entre amis, le café librairie est ouvert à tout le monde et propose des lectures pour petits et grands. Des ateliers de lectures et d’écriture, mais aussi des expositions de peintures, ou de bijoux, de sculptures, des rencontres avec des auteurs, des illustrateurs, qui échangent directement, des débats pour découvrir, s’exprimer et se construire. Une musique peut émouvoir sans qu’on connaisse le solfège de la même façon qu’un poème peut nous émouvoir sans connaitre les alexandrins.
English
Danser sous la plume is a tea room located in front of the Château de Pau
The idea is to meet in a warm and friendly place, in a cosy atmosphere to enjoy a drink, delicacies and let yourself be won over by the discovery of readings. Alone, with family or friends, the bookshop café is open to everyone and offers readings for young and old. Reading and writing workshops, but also exhibitions of paintings, jewelry, sculptures, meetings with authors, illustrators, who exchange directly, debates to discover, express themselves and build. A music can move us without knowing the solfeggio in the same way that a poem can move us without knowing the alexandrins.
Deutsch
Danser sous la plume ist ein Teesalon, der sich gegenüber dem Schloss von Pau befindet
Die Idee ist, sich an einem warmen und wohlwollenden Ort in gemütlicher Atmosphäre zu treffen, um ein Getränk und Leckereien zu genießen und sich von der Entdeckung von Lektüre anstecken zu lassen. Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden – das Café Librairie ist für alle offen und bietet Lesungen für Jung und Alt. Es gibt Lese- und Schreibworkshops, aber auch Ausstellungen von Gemälden, Schmuck oder Skulpturen, Treffen mit Autoren und Illustratoren, die sich direkt austauschen, Debatten, in denen man entdecken, sich ausdrücken und aufbauen kann. Musik kann bewegen, ohne dass man die Musiktheorie kennt, genauso wie ein Gedicht uns bewegen kann, ohne die Alexandriner zu kennen.
Dutch
Danser sous la plume is een theesalon tegenover het Château de Pau
Het idee is om elkaar op een warme en vriendelijke plek te ontmoeten, in een gezellige sfeer, om te genieten van een drankje, lekkernijen en om zich te laten verleiden tot het ontdekken van lectuur. Alleen, met familie of vrienden, het boekwinkelcafé staat open voor iedereen en biedt lezingen voor jong en oud. Lees- en schrijfworkshops, maar ook tentoonstellingen van schilderijen, sieraden en beelden, ontmoetingen met auteurs en illustratoren, en debatten om zichzelf te ontdekken, uit te drukken en op te bouwen. Een muziek kan ons ontroeren zonder de solfège te kennen, net zoals een gedicht ons kan ontroeren zonder de alexandrijnen te kennen.
Español
Danser sous la plume es un salón de té situado frente al Château de Pau
La idea es reunirse en un lugar cálido y agradable, en un ambiente acogedor, para disfrutar de una bebida, de manjares y dejarse conquistar por el descubrimiento de las lecturas. Solo, en familia o con amigos, el café de la librería está abierto a todo el mundo y ofrece lecturas para jóvenes y mayores. Talleres de lectura y escritura, pero también exposiciones de pintura, joyería y escultura, encuentros con autores e ilustradores y debates para descubrir, expresar y construirse. Una música puede emocionarnos sin conocer el solfeo de la misma manera que un poema puede emocionarnos sin conocer los alejandrinos.
Italiano
Danser sous la plume è una sala da tè situata di fronte al Castello di Pau
L'idea è quella di incontrarsi in un luogo caldo e amichevole, in un'atmosfera accogliente, per gustare un drink, delle prelibatezze e per lasciarsi conquistare dalla scoperta delle letture. Da soli, in famiglia o con gli amici, il caffè della libreria è aperto a tutti e offre letture per grandi e piccini. Laboratori di lettura e scrittura, ma anche mostre di pittura, gioielli e sculture, incontri con autori e illustratori, dibattiti per scoprire, esprimere e costruire. La musica può emozionarci senza conoscere il solfeggio, così come una poesia può emozionarci senza conoscere gli alessandrini.