Crêpes & Gourmandises – Pont-de-Poitte

Ici c’est une épicerie jurassienne… Mais aussi une crêperie ! Toutes nos préparations sont faites maison et nous nous creusons la tête pour vous proposer des nouvelles recettes chaque semaine, que vous pourrez retrouver sur nos réseaux sociaux pour nos "Suggestions de la semaine". Avec nos galettes kras, ou croustillante en français, et nos crêpes bien fines… Nous espérons faire fondre vos cœurs beurrés. Nous proposons aussi des plateaux apéros et un grand choix de boissons que vous pourrez, pour certaines, retrouver en boutique. Sur place ou à emporter, vous pourrez aussi dénicher de quoi vous sustenter et satisfaire votre soif avec notre boutique riche de boissons, alcoolisées et soft, et de produits d’épicerie, avec le choix parmi plus de 55 producteurs.trices jurassiens. Nous sommes ouverts toute l'année. L'été vous pourrez partager un moment chaleureux et convivial pendant nos soirées concerts, et le reste de l'année nous pourrons vous surprendre avec nos nouvelles recettes chaque semaine. À bientôt !

This is a Jura grocery shop… but it's also a crêperie! All our dishes are homemade, and we work hard to come up with new recipes every week, which you can find on our social networks in our "Suggestions of the week". With our galettes kras, or crunchy in French, and our fine crêpes… We hope to melt your buttered hearts. We also offer aperitif platters and a wide range of drinks, some of which you can find in the shop. On the premises or to take away, you can also find something to satiate your thirst in our shop, with its wide range of alcoholic and soft drinks and grocery products, with a choice from over 55 Jura producers. We're open all year round. In summer, you can share a warm and friendly moment during our concert evenings, and the rest of the year we can surprise you with our new recipes every week. We look forward to seeing you soon!

Hier ist ein jurassischer Lebensmittelladen… Aber auch eine Crêperie! Alle unsere Zubereitungen sind hausgemacht und wir zerbrechen uns den Kopf, um Ihnen jede Woche neue Rezepte anzubieten, die Sie in unseren sozialen Netzwerken unter "Suggestions of the Week" finden können. Mit unseren Galettes kras, oder knusprig auf Französisch, und unseren hauchdünnen Crêpes … hoffen wir, Ihre Butterherzen zum Schmelzen zu bringen. Wir bieten auch Aperitifplatten und eine große Auswahl an Getränken an, von denen Sie einige auch in unserem Laden finden können. Vor Ort oder zum Mitnehmen können Sie in unserem reichhaltigen Angebot an alkoholischen Getränken und Softdrinks sowie Lebensmitteln aus über 55 jurassischen Erzeugerbetrieben Ihren Durst stillen. Wir sind das ganze Jahr über geöffnet. Im Sommer können Sie bei unseren Konzertabenden einen warmen und geselligen Moment erleben, und den Rest des Jahres können wir Sie jede Woche mit neuen Rezepten überraschen. Bis bald!

Is dit een kruidenierswinkel in de Jura? Maar het is ook een crêperie! Al onze gerechten zijn huisgemaakt en we werken hard om elke week met nieuwe recepten te komen, die je op onze sociale netwerken kunt vinden in onze "Suggesties van de week". Met onze galettes kras, of knapperig in het Frans, en onze fijne crêpes? We hopen je boterhart te doen smelten. We bieden ook aperitiefschotels en een ruim assortiment dranken, waarvan je er een aantal in de winkel kunt vinden. Ter plaatse of om mee te nemen, je kunt ook iets vinden om je dorst te lessen in onze winkel, met een ruim assortiment alcoholische dranken, frisdranken en kruidenierswaren, met een keuze uit meer dan 55 producenten uit de Jura. We zijn het hele jaar door geopend. In de zomer kunt u een warm en gezellig moment delen tijdens onze concertavonden, en de rest van het jaar kunnen we u elke week verrassen met onze nieuwe recepten. We kijken uit naar je komst!

¿Es una tienda de comestibles del Jura? Pero también es una crepería Todos nuestros platos son caseros, y trabajamos duro para idear nuevas recetas cada semana, que podrá encontrar en nuestras redes sociales en nuestras "Sugerencias de la semana". ¿Con nuestras galettes kras, o crujientes en francés, y nuestros finos crêpes? Esperamos derretir su corazón mantecoso. También ofrecemos platos de aperitivo y una amplia gama de bebidas, algunas de las cuales podrá encontrar en la tienda. En el mismo local o para llevar, también encontrará algo para saciar su sed en nuestra tienda, con su amplia gama de bebidas alcohólicas y no alcohólicas y productos de alimentación, con una selección de más de 55 productores del Jura. Estamos abiertos todo el año. En verano podrá compartir un momento cálido y amistoso durante nuestras veladas de conciertos, y el resto del año podemos sorprenderle con nuestras nuevas recetas cada semana. ¡Le esperamos pronto!

Questo è un negozio di alimentari del Giura? Ma è anche una crêperie! Tutti i nostri piatti sono fatti in casa e ci impegniamo a fondo per proporre ogni settimana nuove ricette, che potete trovare sui nostri social network nelle nostre "Proposte della settimana". Con le nostre galettes kras, o croccanti in francese, e le nostre raffinate crêpes? Speriamo di sciogliere il vostro cuore di burro. Offriamo anche piatti da aperitivo e un'ampia gamma di bevande, alcune delle quali si possono trovare in negozio. In loco o da asporto, potrete trovare qualcosa per saziare la vostra sete anche nel nostro negozio, con un'ampia gamma di bevande alcoliche e analcoliche e prodotti di drogheria, con una scelta di oltre 55 produttori del Giura. Siamo aperti tutto l'anno. In estate potrete condividere un momento di calore e amicizia durante le nostre serate concerto, mentre nel resto dell'anno potremo sorprendervi con le nostre nuove ricette ogni settimana. Vi aspettiamo presto!