Cidrerie Mendionde – Saint-Pée-sur-Nivelle

Plusieurs ambiances vous sont proposées: la cidrerie, la terrasse ombragée sous les platanes avec esprit guinguette et le bar pour un apéro tapas ou rations à partager. Vous y dégusterez des plats typiques basques: axoa, anguilles persillées, morue à l'ail, chipirons,, flan Koka, riz au lait….Le menu cidrerie: omelette morue ou jambon serrano, côte de bœuf ou merlu à l'espagnole, fromage, cidre à volonté. Pensez à réserver.

Several atmospheres are proposed to you: the cider house, the shaded terrace under the plane trees with a guinguette spirit and the bar for an aperitif tapas or rations to share. You will taste typical Basque dishes: axoa, marbled eels, cod with garlic, chipirons, Koka flan, rice pudding….The cider house menu: cod omelette or Serrano ham, beef rib or hake Spanish style, cheese, cider at will. Remember to reserve.

Es gibt mehrere Möglichkeiten: die Apfelweinstube, die schattige Terrasse unter Platanen im Stil einer Guinguette und die Bar für einen Aperitif, Tapas oder Rationen zum Teilen. Hier können Sie typische baskische Gerichte probieren: Axoa, Petersilienaal, Kabeljau mit Knoblauch, Chipirons, Koka-Flan, Milchreis….Das Menü der Mosterei: Kabeljau-Omelette oder Serrano-Schinken, Rindersteak oder Seehecht auf spanische Art, Käse, Cidre nach Belieben. Denken Sie an eine Reservierung.

Er zijn verschillende sferen: het ciderhuis, het schaduwrijke terras onder de platanen met een guinguette en de bar voor een aperitief tapas of rantsoenen om te delen. U proeft typische Baskische gerechten: axoa, gemarmerde paling, kabeljauw met knoflook, chipirons, Koka flan, rijstpudding….Het ciderhuismenu: kabeljauwomelet of Serranoham, runderribstuk of heek op Spaanse wijze, kaas, zoveel cider als u wilt. Vergeet niet te reserveren.

Hay varios ambientes disponibles: la sidrería, la terraza a la sombra bajo los plátanos con un espíritu guinguette y el bar para tomar unas tapas de aperitivo o raciones para compartir. Degustarás platos típicos vascos: axoa, anguilas marmoleadas, bacalao al ajillo, chipirones, flan de Koka, arroz con leche….El menú de la sidrería: tortilla de bacalao o jamón serrano, costilla de ternera o merluza a la española, queso, toda la sidra que quieras. No olvides reservar.

Sono disponibili diverse atmosfere: la sidreria, la terrazza ombreggiata sotto i platani con una guinguette spiritosa e il bar per un aperitivo a base di tapas o razioni da condividere. Assaggerete i piatti tipici baschi: axoa, anguille marmorizzate, merluzzo all'aglio, chipirons, sformato di Koka, budino di riso….Il menu della casa del sidro: frittata di merluzzo o prosciutto Serrano, costata di manzo o nasello alla spagnola, formaggio, sidro a volontà. Non dimenticate di prenotare.