CHOCOLATERIE SYLVAIN MUSSY – Chaumont

Votre chocolatier Sylvain Mussy, situé dans une rue piétonne du centre-ville, propose une importante gamme de chocolats fins à tous les amateurs de plaisirs sucrés. Différentes spécialités au chocolat permettent de vous faire découvrir, à sa manière, les célébrités locales : "Les Savignacs d'Or de Chaumont" en hommage, au renommé, Festival International de l'Affiche ou encore "Le Petit Chaumontais" mettant en valeur le célèbre Viaduc. Côté confiserie, laissez- vous tenter par ces tendres caramels à base de miel, ou par ces délicieuses pâtes de fruits. Sans oublier le coin pâtisserie et son merveilleux « idéal chaumontais », le dessert le plus renommé et consommé du mont chauve. Durant la saison estivale, vous vous laisserez tenter par ses délicieuses glaces.

Your Sylvain Mussy chocolatier, located in a pedestrian street in the center of town, offers a wide range of fine chocolates for all lovers of sweet pleasures. Various chocolate specialties allow you to discover, in your own way, local celebrities: "Les Savignacs d'Or de Chaumont" in tribute to the renowned International Poster Festival, or "Le Petit Chaumontais" highlighting the famous Viaduct. As for confectionery, let yourself be tempted by these tender honey-based caramels, or by these delicious fruit jellies. And don't forget the patisserie corner with its marvellous "idéal chaumontais", the most famous dessert eaten on the bald mountain. In summer, you'll be tempted by our delicious ice creams.

Ihr Chocolatier Sylvain Mussy, der sich in einer Fußgängerzone im Stadtzentrum befindet, bietet allen Liebhabern süßer Genüsse eine große Auswahl an feinster Schokolade. Verschiedene Schokoladenspezialitäten lassen Sie auf ihre Weise die lokalen Berühmtheiten entdecken: "Les Savignacs d'Or de Chaumont" als Hommage an das renommierte Internationale Plakatfestival oder "Le Petit Chaumontais", das den berühmten Viadukt in Szene setzt. Bei den Süßwaren können Sie sich von den zarten Karamellbonbons auf Honigbasis oder den köstlichen Fruchtpasten verführen lassen. Nicht zu vergessen die Konditorei mit ihrem wunderbaren "Ideal Chaumontais", dem bekanntesten und beliebtesten Dessert des Mont chauve. Während der Sommermonate können Sie sich von den köstlichen Eissorten verführen lassen.

Uw chocolatier Sylvain Mussy, gevestigd in een autovrije straat in het stadscentrum, biedt een breed assortiment fijne chocolaatjes voor alle liefhebbers van zoet genot. Verschillende chocoladespecialiteiten laten je op je eigen manier kennismaken met lokale beroemdheden: "Les Savignacs d'Or de Chaumont" als eerbetoon aan het beroemde Internationale Poster Festival, of "Le Petit Chaumontais" die het beroemde Viaduct in de kijker zet. Laat je verleiden door de zachte karamels op basis van honing of de heerlijke vruchtengelei. En niet te vergeten de patisseriehoek met zijn heerlijke "idéal chaumontais", het beroemdste dessert dat op de kale berg wordt gegeten. Tijdens het zomerseizoen zul je worden verleid door de heerlijke ijsjes.

Su chocolatero Sylvain Mussy, situado en una calle peatonal del centro de la ciudad, ofrece una amplia gama de chocolates finos para todos los amantes de los placeres dulces. Diversas especialidades de chocolate permiten descubrir a su manera las celebridades locales: "Les Savignacs d'Or de Chaumont", en homenaje al célebre Festival Internacional del Cartel, o "Le Petit Chaumontais", que destaca el famoso Viaducto. En repostería, déjese tentar por estos tiernos caramelos a base de miel, o por estas deliciosas gelatinas de frutas. Sin olvidar el rincón de la pastelería y su maravilloso "idéal chaumontais", el postre más famoso que se come en la montaña calva. Durante la temporada estival, le tentarán sus deliciosos helados.

Il vostro cioccolatiere Sylvain Mussy, situato in una strada pedonale del centro città, offre un'ampia gamma di cioccolatini pregiati per tutti gli amanti dei dolci piaceri. Diverse specialità di cioccolato permettono di scoprire le celebrità locali a modo loro: "Les Savignacs d'Or de Chaumont" in omaggio al rinomato Festival Internazionale del Poster, o "Le Petit Chaumontais" che mette in risalto il famoso Viadotto. Per quanto riguarda la pasticceria, lasciatevi tentare da questi teneri caramelli al miele o da queste deliziose gelatine di frutta. Senza dimenticare l'angolo della pasticceria e il suo meraviglioso "idéal chaumontais", il dolce più famoso consumato sulla montagna calva. Durante la stagione estiva, sarete tentati dai suoi deliziosi gelati.