Chez toto & lolo – 2 personnes – Le Val-d'Ajol

Au cœur d’un environnement naturel, ce charmant kota en bois invite à une parenthèse de calme et de déconnexion. Situé à proximité des sentiers de randonnée et à seulement quelques minutes du centre-ville et implanté au bord d’un petit étang entouré d’animaux (canards, chèvres naines et poneys), il offre une atmosphère paisible et authentique. L'adresse emblématique « Chez Narcisse », de la commune, se trouve également à 5 minutes à pied. Le logement, entièrement en bois et d’une superficie d’environ 34 m², dispose d’un accès de plain-pied. La pièce de vie lumineuse comprend un coin salon avec canapé d’angle, un espace bureau ainsi qu’un coin cuisine équipé de petits électroménagers. La salle d’eau est équipée d’une douche et d’un lavabo, avec WC indépendants. À l’étage, une chambre avec lit double (140 × 190) offre un espace nuit chaleureux sous les poutres. À l’extérieur, une terrasse aménagée avec salon de jardin et barbecue permet de profiter pleinement du cadre naturel et de la vue sur le petit étang attenant.

In the heart of a natural environment, this charming wooden kota invites you to take a break and unwind. Situated close to hiking trails and just a few minutes from the town center, on the edge of a small pond surrounded by animals (ducks, dwarf goats and ponies), it offers a peaceful, authentic atmosphere. The town's emblematic "Chez Narcisse" restaurant is also just a 5-minute walk away. The all-wood, 34 m² apartment has ground-level access. The bright living room includes a sitting area with corner sofa, an office area and a kitchenette equipped with small appliances. The bathroom has a shower and washbasin, with separate WC. Upstairs, a bedroom with a double bed (140×190) offers a cosy sleeping area under the beams. Outside, a terrace with garden furniture and barbecue lets you take full advantage of the natural setting and view of the adjacent small pond.

Diese charmante Holzkota liegt inmitten einer natürlichen Umgebung und lädt zu einer ruhigen und entspannenden Auszeit ein. Sie liegt in der Nähe von Wanderwegen und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, an einem kleinen Teich, umgeben von Tieren (Enten, Zwergziegen und Ponys), und bietet eine friedliche und authentische Atmosphäre. Die ikonische Adresse "Chez Narcisse" der Gemeinde ist ebenfalls nur 5 Minuten zu Fuß entfernt. Die komplett aus Holz gebaute Unterkunft mit einer Wohnfläche von ca. 34 m² verfügt über einen ebenerdigen Zugang. Der helle Wohnraum umfasst eine Sitzecke mit Ecksofa, einen Arbeitsbereich sowie eine Küchenzeile mit kleinen Elektrogeräten. Das Badezimmer ist mit einer Dusche und einem Waschbecken ausgestattet und verfügt über ein separates WC. Im Obergeschoss bietet ein Schlafzimmer mit Doppelbett (140 × 190) einen gemütlichen Schlafbereich unter den Holzbalken. Draußen gibt es eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, auf der Sie die natürliche Umgebung und den Blick auf den angrenzenden kleinen Teich genießen können.

In het hart van een natuurlijke omgeving nodigt deze charmante houten kota je uit om er even tussenuit te gaan en te ontspannen. Gelegen in de buurt van wandelpaden en op slechts een paar minuten van het stadscentrum, aan de rand van een kleine vijver omringd door dieren (eenden, dwerggeiten en pony's), biedt het een rustige en authentieke sfeer. Het emblematische lokale restaurant "Chez Narcisse" ligt ook op slechts 5 minuten lopen. De volledig houten woning is ongeveer 34 m² groot en heeft een gelijkvloerse toegang. De lichte woonkamer bestaat uit een zithoek met hoekbank, een studeerhoek en een keuken met kleine apparatuur. De badkamer heeft een douche en wastafel, en een apart toilet. Boven biedt een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190) een gezellige slaapplaats onder de balken. Buiten kunt u op het terras met tuinmeubelen en barbecue genieten van de natuurlijke omgeving en het uitzicht op de aangrenzende kleine vijver.

En el corazón de un entorno natural, esta encantadora kota de madera le invita a tomarse un descanso y relajarse. Situada cerca de rutas de senderismo y a pocos minutos del centro de la ciudad, al borde de un pequeño estanque rodeado de animales (patos, cabras enanas y ponis), ofrece un ambiente tranquilo y auténtico. El emblemático restaurante local "Chez Narcisse" también se encuentra a 5 minutos a pie. La casa, totalmente de madera, tiene unos 34 m² y acceso a nivel del suelo. El luminoso salón incluye una zona de estar con un sofá esquinero, una zona de estudio y una zona de cocina con pequeños electrodomésticos. El cuarto de baño tiene ducha y lavabo, y un WC separado. Arriba, un dormitorio con cama de matrimonio (140×190) ofrece una acogedora zona de descanso bajo las vigas. En el exterior, una terraza con muebles de jardín y barbacoa permite disfrutar del entorno natural y de las vistas al pequeño estanque contiguo.

Nel cuore di un ambiente naturale, questa affascinante kota in legno invita a prendersi una pausa e a rilassarsi. Situata vicino a sentieri escursionistici e a pochi minuti dal centro del paese, ai bordi di un piccolo stagno circondato da animali (anatre, capre nane e pony), offre un'atmosfera tranquilla e autentica. L'emblematico ristorante locale "Chez Narcisse" si trova a soli 5 minuti a piedi. La casa, interamente in legno, misura circa 34 m² e ha accesso al piano terra. La luminosa zona giorno comprende un salotto con divano ad angolo, una zona studio e un angolo cottura con piccoli elettrodomestici. Il bagno è dotato di doccia e lavabo, mentre il WC è separato. Al piano superiore, una camera con letto matrimoniale (140×190) offre un'accogliente zona notte sotto le travi. All'esterno, una terrazza con mobili da giardino e barbecue permette di sfruttare al meglio l'ambiente naturale e la vista sul laghetto adiacente.