CHEZ PLANES – Saillagouse

Ancien relais de diligences, l'hôtel Planes "La Vieille Maison Cerdane" est situé au centre du village de Saillagouse. Dans un cadre paisible et préservé, se sont quatre générations de Planes qui se sont succédées dans cet établissement de caractère, renommé depuis plus d’un siècle.

The Planes Hotel "La Vieille Maison Cerdane" is located in the centre of the village of Saillagouse. In a peaceful and preserved setting, four generations of Planes have succeeded one another in this establishment of character, renowned for over a century.

Das Hotel Planes "La Vieille Maison Cerdane", eine ehemalige Postkutschenstation, befindet sich im Zentrum des Dorfes Saillagouse. In einer friedlichen und geschützten Umgebung haben sich vier Planes-Generationen in diesem seit über einem Jahrhundert berühmten Haus mit Charakter abgelöst.

Het Planes Hotel "La Vieille Maison Cerdane" ligt in het centrum van het dorp Saillagouse. In een rustige en behouden omgeving hebben vier generaties Planes elkaar opgevolgd in dit karaktervolle etablissement dat al meer dan een eeuw bekendheid geniet.

El Hotel Planes "La Vieille Maison Cerdane" está situado en el centro del pueblo de Saillagouse. En un entorno tranquilo y preservado, cuatro generaciones de Planes se han sucedido en este establecimiento de carácter, reconocido desde hace más de un siglo.

L'hotel Planes "La Vieille Maison Cerdane" si trova nel centro del villaggio di Saillagouse. In un ambiente tranquillo e preservato, quattro generazioni di Planes si sono succedute in questa struttura di carattere, rinomata da oltre un secolo.