Chez Patachou – Lège-Cap-Ferret

Sur la Presqu'île l'adresse est bien connue. On vient chez Sébastien Bouillon, que l'on nomme aussi localement chez Patachou, pour acheter des pâtisseries, des bonbons, des plaques de chocolat maison…. Le matin on s'y arrête pour prendre un bon petit déjeuner et au retour de la plage, d'une sortie en bateau, on s'installe au salon de thé pour déguster des macarons , de la viennoiserie maison, des glaces avec un thé ou une belle tasse de chocolat chaud maison.

This is a well-known address on the Presqu'île. People come to Sébastien Bouillon, also known locally as Chez Patachou, to buy pastries, sweets and homemade chocolate bars…. In the morning, we stop in for a good breakfast, and when we're back from the beach or a boat trip, we sit down in the tea room to enjoy macaroons, homemade pastries and ice creams with a cup of tea or a nice cup of homemade hot chocolate.

Lust auf sanfte Süßen! Zögern Sie nicht, machen Sie halt im Café "Eden Gourmands – Pat à Chou". Sie können hier die Spezialtitäten des Hauses verkosten: Konditorei, Gebäck, Eis sowie eine große Vielfalt von Schokolade, all das wird von verschiedenen warmen oder kalten Getränken begleitet.

Het is een bekend adres op Presqu'île. Mensen komen naar Sébastien Bouillon, lokaal ook bekend als Chez Patachou, om gebak, snoep en zelfgemaakte chocoladerepen te kopen….. S Ochtends stop je er voor een goed ontbijt en als je terugkomt van het strand of een boottochtje, kun je in de tearoom genieten van bitterkoekjes, zelfgemaakt gebak en ijs met een kopje thee of een lekkere kop zelfgemaakte warme chocolademelk.

Es una dirección muy conocida en la Presqu'île. La gente acude a Sébastien Bouillon, también conocido localmente como Chez Patachou, para comprar bollería, dulces y chocolatinas caseras….. Por la mañana, se pasa a tomar un buen desayuno, y a la vuelta de la playa o de un paseo en barco, puede sentarse en el salón de té para disfrutar de macarrones, pasteles caseros y helados con una taza de té o una buena taza de chocolate caliente casero.

È un indirizzo molto conosciuto nella Presqu'île. La gente viene da Sébastien Bouillon, conosciuto anche come Chez Patachou, per comprare pasticcini, dolci e tavolette di cioccolato fatte in casa…. Al mattino ci si ferma per una buona colazione e, al ritorno dalla spiaggia o da una gita in barca, ci si può sedere nella sala da tè per gustare macaron, dolci fatti in casa e gelati con una tazza di tè o una bella tazza di cioccolata calda fatta in casa.