Description
Ce bar-hôtel-restaurant est situé au cœur de Corre, bourg traversé par la Saône. Voyagez dans le temps en passant une nuit dans une chambre à la décoration des années 80 décrit par son gérant comme 'un petit hôtel simple avec douche et wc sur le palier". Le principal atout de sa structure est incontestablement sa vaste terrasse ombragée aux abords d'un joli petit jardin orné d'une fontaine où les enfants peuvent jouer.
English
This bar-hotel-restaurant is located in the heart of Corre, a village crossed by the Saône. Travel back in time by spending a night in a room decorated in the 1980s, described by its manager as "a small, simple hotel with a shower and toilet on the landing". The main asset of the structure is undoubtedly its vast shaded terrace on the edge of a pretty little garden with a fountain where children can play.
Deutsch
Dieses Bar-Hotel-Restaurant befindet sich im Herzen von Corre, einem von der Saône durchflossenen Marktflecken. Machen Sie eine Zeitreise in die Vergangenheit und verbringen Sie eine Nacht in einem Zimmer mit einer Dekoration aus den 80er Jahren, das von seinem Betreiber als "kleines, einfaches Hotel mit Dusche und WC auf dem Flur" beschrieben wird. Der Hauptvorteil der Unterkunft ist zweifellos die große, schattige Terrasse, die an einen hübschen kleinen Garten mit Brunnen grenzt, in dem Kinder spielen können.
Dutch
Dit bar-hotel-restaurant ligt in het hart van Corre, een dorp dat door de Saône wordt doorkruist. Reis terug in de tijd door een nacht door te brengen in een kamer ingericht in de jaren 1980, door de manager omschreven als "een klein, eenvoudig hotel met een douche en toilet op de overloop". De belangrijkste troef van het gebouw is ongetwijfeld het grote schaduwrijke terras aan de rand van een mooie kleine tuin met een fontein waar kinderen kunnen spelen.
Español
Este bar-hotel-restaurante está situado en el corazón de Corre, un pueblo atravesado por el Saona. Viaja en el tiempo pasando una noche en una habitación decorada en los años 80, descrita por su gerente como "un pequeño y sencillo hotel con ducha y aseo en el rellano". El principal activo de la estructura es, sin duda, su amplia terraza sombreada al borde de un bonito jardín con una fuente donde los niños pueden jugar.
Italiano
Questo bar-albergo-ristorante si trova nel cuore di Corre, un villaggio attraversato dalla Saona. Viaggiate indietro nel tempo trascorrendo una notte in una camera arredata negli anni '80, descritta dal gestore come "un piccolo e semplice hotel con doccia e toilette sul pianerottolo". Il punto di forza della struttura è senza dubbio l'ampia terrazza ombreggiata ai margini di un grazioso giardinetto con una fontana dove i bambini possono giocare.