Chez le Basque – Aurons

Un bout de Pays Basque en Provence : c'est ce que Charles vous propose à Aurons ! Dans un cadre privilégié et une ambiance chaleureuse, il vous propose une carte aux accents bayonnais avec des plats typiques : Axoa de veau et poulet, cannette, charcuteries et fromages du Sud-ouest… Des soirées musicales et dansantes viennent également ponctuer l'été, tout spécialement les "Fêtes de Bayonne", du 9 au 12 juillet 2025.

A piece of the Basque Country in Provence: that's what Charles has to offer in Aurons! In a privileged setting and warm atmosphere, he offers you a menu with Bayonne accents, featuring typical dishes: veal and chicken Axoa, cannette, charcuterie and cheeses from the South-West… Musical and dance evenings also punctuate the summer, especially the "Fêtes de Bayonne", from July 9 to 12, 2025.

Ein Stück Baskenland in der Provence: Das ist es, was Charles Ihnen in Aurons anbietet! In einem privilegierten Rahmen und einer herzlichen Atmosphäre bietet er Ihnen eine Speisekarte mit Bayonnais-Akzenten und typischen Gerichten: Axoa vom Kalb und Huhn, Ente, Wurstwaren und Käse aus dem Südwesten… Musik- und Tanzabende untermalen ebenfalls den Sommer, ganz besonders die "Fêtes de Bayonne" vom 9. bis 12. Juli 2025.

Een stukje Baskenland in de Provence: dat is wat Charles te bieden heeft in Aurons! In een bevoorrechte omgeving en warme sfeer biedt hij u een menu met de smaak van Bayonne, met typische gerechten zoals kalfsvlees en kip Axoa, cannette, charcuterie en kazen uit het zuidwesten… De hele zomer door worden er ook muziek- en dansavonden georganiseerd, met name de "Fêtes de Bayonne", van 9 tot 12 juli 2025.

Un pedazo del País Vasco en Provenza: ¡eso es lo que le ofrece Charles en Aurons! En un marco privilegiado y un ambiente cálido, le propone un menú con sabor a Bayona, en el que destacan platos típicos como la Axoa de ternera y pollo, la cannette, la charcutería y los quesos del suroeste… También se celebran veladas musicales y de baile durante todo el verano, especialmente las "Fêtes de Bayonne", del 9 al 12 de julio de 2025.

Un pezzo di Paesi Baschi in Provenza: ecco cosa propone Charles ad Aurons! In un ambiente privilegiato e in un'atmosfera calorosa, vi propone un menu dal sapore baiano, con piatti tipici come il vitello e il pollo Axoa, cannette, salumi e formaggi del Sud-Ovest… Per tutta l'estate vengono organizzate anche serate musicali e di ballo, in particolare le "Fêtes de Bayonne", dal 9 al 12 luglio 2025.