Chez Gilbert – Cassis

Ouvert depuis 1930, l'emblématique restaurant Chez Gilbert niche sur le port, vous accueille toute l'année sur sa terrasse ouvrant sur la rade de Cassis, ainsi que son étage avec une vue panoramique sur le large. Vous y dégusterez en outre, une bouillabaisse dont le restaurant est membre de la charte de la bouillabaisse marseillaise, une institution. L'établissement de charme, vous invite à venir découvrir sa carte de poissons grillés: loup et daurade royale en croûte de sel, sa soupe de poissons et ses délicieuses langoustes et homards de son vivier. Le tout accompagné d'un service chaleureux dans un cadre exceptionnel.

Open since 1930, the iconic restaurant Chez Gilbert nestling on the harbour side welcomes you all year round on its terrace overlooking the Cassis roads, and in its first-floor dining room with a panoramic view of the sea. /You will be able to enjoy a bouillabaisse, and the restaurant is a member of the 'Charte de la Bouillabaisse Marseillaise', an institution. /This charming establishment invites you to come and discover its grilled fish menu: bass and gilthead bream in a salt crust, its fish soup and delicious crayfish and lobster from its fish tank. And all this accompanied by a friendly service in exceptional surroundings.

Das 1930 eröffnete emblematische Restaurant „Chez Gilbert“ am Hafen empfängt Sie das ganze Jahr über auf seiner Terrasse an der Reede von Cassis sowie im Obergeschoss mit Panoramablick auf das offene Meer. /Hier können Sie unter anderem eine Bouillabaisse kosten, für die das Restaurant Mitglied der Charta der Bouillabaisse aus Marseille ist, eine echte Institution. /Das gemütliche Restaurant lädt Sie ein, seine Karte mit gegrillten Fischgerichten zu entdecken: Seewolf und Goldbrasse in Salzkruste, Fischsuppe und köstliche Langusten und Hummer aus dem Frischwasserbecken. Das Ganze bei freundlicher Bedienung in einem einzigartigen Rahmen.

Open sinds 1930, het iconische restaurant van Gilbert nesten op de poort, verwelkomt u het hele jaar door op het terras met uitzicht op de haven van zwarte bessen, evenals de verdieping met een panoramisch uitzicht op breed. U kunt ook genieten van een bouillabaisse, die het restaurant lid van de Marseille bouillabaisse Handvest, een instelling is. De oprichting van charme, nodigt u uit om te ontdekken zijn gegrilde vis-kaart: Wolf en zeebrasem in zout korst, de soep van vis en heerlijke kreeften en kreeften uit zijn vijver. Alle vergezeld van een vriendelijke service in een uitzonderlijke omgeving.

Abierto desde 1930, el emblemático restaurante Chez Gilbert, en medio del puerto, te acoge en su terraza que se abre ante el muelle deportivo de Cassis, y en su primera planta, con vista panorámica al mar. /Entre otros manjares podrás degustar una bullabesa: nuestro restaurante es miembro de la Carta de la Bullabesa Marsellesa, ¡toda una institución! /Nuestro establecimiento con encanto te invita a descubrir su carta de pescados a la brasa: lubina y dorada real a la sal, sopa de pescado y las deliciosas langostas y bogavantes de nuestro vivero. Todo ello acompañado por un servicio acogedor en un marco excepcional.

Aperto dal 1930, il simbolico ristorante Chez Gilbert si annida nel porto e accoglie i clienti tutto l'anno sulla sua terrazza rivolta verso la rada di Cassis, nonché al piano superiore con una veduta panoramica dell'area circostante. /È inoltre possibile gustare una bouillabaisse per cui il ristorante è membro della Charte de la Bouillabaisse Marseillaise, un'istituzione. /L'affascinante struttura invita a scoprire il suo menù di pesci alla griglia: spigole e orate reali in crosta di sale, zuppa di pesce e deliziose aragoste e astici del suo vivaio. Il tutto accompagnato da un servizio caloroso in un contesto eccezionale.