Les Jardins de Cassis – Cassis

Cet hôtel de charme situé à deux pas du parc national des calanques de Cassis, navigue entre authenticité et modernisme. Oliviers, fer forgé, terre cuite, mais aussi mobilier en Teck, voiles d’ombrage, piscine CHAUFFÉE, wifi, sauna, jacuzzi et parking privé vous offrent un cadre privilégié pour une détente inoubliable en Méditerranée.

38-room hotel in a renovated Provençal farmhouse. You will be enchanted by its lush greenery with its bougainvillea and pines. The rooms are spread around several different areas: around a patio, on terraces or in a lovely Provençal country house. The buffet breakfast is served in the room provided for that purpose or at the poolside terrace. At your disposal: pool, relaxation area with a Jacuzzi and a sauna, ping-pong and a set of boules. Ironing items available on request at reception. Free private car park.

Hotel mit 38 Zimmern in einem renovierten provenzalischen Landhaus. Die grüne Umgebung mit ihren Bougainvillea und Kiefern wird Sie verzaubern. Die Zimmer sind auf mehrere Teile des Hauses verteilt: rund um einen Innenhof, in stufenförmig angelegten Gebäuden oder in einem provenzalischen Bauernhaus. Das Frühstücksbuffet wird in einem speziellen Speisesaal oder auf der Terrasse am Pool serviert. Zu Ihrer freien Verfügung: Pool, Entspannungsbereich mit Whirlpool und Sauna, Tischtennis und Boule-Spiel. Bügelausrüstung auf Anfrage an der Rezeption erhältlich. Kostenloser privater Parkplatz.

Dit charmante hotel, op een steenworp afstand van het Parc National des Calanques van Cassis, combineert authenticiteit en moderniteit. Olijfbomen, smeedijzer, terracotta tegels, teakhouten meubilair, schaduwzeilen, VERWARMD zwembad, wifi, sauna, jacuzzi en privéparkeerplaats bieden een bevoorrechte omgeving voor onvergetelijke ontspanning in het Middellandse Zeegebied.

Hotel de 38 habitaciones en una masía provenzal renovada. Rodeada de vegetación, te encantarán sus buganvillas y sus pinos. Las habitaciones están distribuidas en diferentes espacios: alrededor de un patio, en terrazas o en una hermosa casa de campo estilo provenzal. El desayuno buffet se sirve en la sala prevista al efecto o en la terraza de la piscina. A tu entera disposición: piscina, espacio de relajación con jacuzzi y sauna, tenis de mesa y juego de bolas. Set para planchado por encargo en la recepción. Aparcamiento privado gratuito.

Hotel di 38 camere in una cascina ristrutturata della Provenza. La sua ambientazione verdeggiante vi incanterà con le sue buganvillee e i suoi pini. Le camere sono distribuite in più spazi: intorno a un patio, a terrazze o in una bella casa di campagna provenzale. La colazione a buffet viene servita nella sala prevista a tale scopo oppure sulla terrazza della piscina. A disposizione: piscina, spazio relax con jacuzzi e sauna, ping pong e bocce. Necessario ripassare su richiesta alla reception. Parcheggio privato e gratuito.