CHEZ CATHY – Lens

Ici : pas de chichi ! C'est dans une atmosphère comme à la maison, que vous vous régalez de plats simples mais bien de chez nous. Au menu : potjevlesch, carbonade flamande, pavé de boeuf, coquelet ou omelettes le tout accompagné de frites et salades. Et un chaleureux accueil à l'image des gens du Nord !

Here: no fuss! It is in an atmosphere like at home, that you will enjoy simple dishes but well from home. On the menu: potjevlesch, Flemish carbonade, beef steak, cockerel or omelettes, all accompanied by French fries and salads. And a warm welcome just like the people of the North!

Hier: kein Chichi! In einer Atmosphäre wie zu Hause können Sie sich mit einfachen, aber bodenständigen Gerichten verwöhnen lassen. Auf der Speisekarte stehen Potjevlesch, flämische Karbonade, Rindersteak, Blässhuhn oder Omelette, alles mit Pommes frites und Salaten. Und ein herzlicher Empfang nach dem Vorbild der Menschen im Norden!

Hier: geen gedoe! In een huiselijke sfeer kunt u genieten van eenvoudige maar lokale gerechten. Op het menu: potjevlesch, Vlaamse carbonade, biefstuk, haan of omelet, alles geserveerd met frieten en salades. En een warm welkom, net als de mensen in het Noorden!

Aquí: ¡sin complicaciones! En un ambiente casero, podrá disfrutar de platos sencillos pero locales. En el menú: potjevlesch, carbonada flamenca, filete de ternera, gallo o tortillas, todo ello servido con patatas fritas y ensaladas. Y una cálida bienvenida, como la de la gente del Norte

Qui: nessun problema! In un'atmosfera familiare, potrete gustare piatti semplici ma locali. Nel menu: potjevlesch, carbonade fiamminga, bistecca di manzo, galletto o omelette, il tutto servito con patatine e insalate. E un'accoglienza calorosa, proprio come la gente del Nord!